Donations - Loudon Wainwright III

If they had to tell someone that something had happened

If they found me just lying there what could they do?

In case of an accident who could they notify

Would it be alright if they notified you?

I’m an unmarried orphan whose children have scattered

Estranged from my siblings close friends just a few

And of those few friends I consider you closest

They must contact someone

Could they contact you?

When they give you the bad news

I’m sure you won’t snicker

You’ll remember the good times and all we went through

Then I suppose that you’ll tell all the others

Performing that awful task, someone has to

When they go through my wallet and fish out my license

They’ll learn my D-O-B and my eyes were blue

As for my corneas, I don’t care who gets them

All other organs and parts are for you

Als ze iemand moesten vertellen dat er iets was gebeurd

Als ze me daar gewoon aantroffen, wat konden ze dan doen?

Wie kunnen ze in geval van een ongeval verwittigen?

Zou het goed zijn als ze je op de hoogte stellen?

Ik ben een ongehuwde wees wiens kinderen zijn verstrooid

Vervreemd van mijn broers en zussen, maar een paar goede vrienden

En van die paar vrienden beschouw ik je het dichtst bij

Ze moeten contact opnemen met iemand

Zouden ze contact met je kunnen opnemen?

Wanneer ze je het slechte nieuws geven

Ik weet zeker dat je niet grinnikt

Je herinnert je de goede tijden en alles wat we hebben meegemaakt

Dan neem ik aan dat je het aan alle anderen vertelt

Om die vreselijke taak uit te voeren, moet iemand

Wanneer ze door mijn portemonnee gaan en mijn licentie eruit vissen

Ze zullen mijn D-O-B leren en mijn ogen waren blauw

Wat mijn hoornvliezen betreft, het kan me niet schelen wie ze krijgt

Alle andere orgels en onderdelen zijn voor jou