Daddy Take A Nap - Loudon Wainwright III

Eleven o’clock am

Something’s wrong with daddy, what’s the matter with him?

He stands up, puts the newspaper down

Furrowed forehead, face in a frown

Goin' upstair to hit the sack

Yeah, daddy get’s grumpy — got to take a nap

Well, daddy take a nap, take a nap, take a nap

Daddy take nap

Whoa, whoa daddy — daddy got to go and take a nap

Now all of us kids 'round our house

We got to keep quiet, quiet as a mouse

When daddy get’s grumpy like a grizzly bear

Leave him hibernating in his lair

'Cause daddy’s kind of dangerous — that’s fact

Daddy gets grumpy, he got to take nap

Yeah, daddy take a nap, take a nap, take a nap

Daddy take nap

Whoa, whoa daddy — daddy got to go and take a nap

All right daddy — take a nap

It’s seems like daddy’s sleeping all of the time

He’s grump it’s a doggone crime

He likes to watch the news on the TV set

But halfway through he gets upset

Well mommy says it’s money and his bad back

Daddy gets grumpy, he got to take a nap

Daddy take a nap, take a nap, take a nap

Daddy take nap

Whoa, daddy — daddy got to go and take a nap

Now sometimes mommy and daddy fight

Us kids hear them late at night

Mom tells daddy, «Go get a job!»

Then she calls him a lazy slob

But in the morning they make up — that’s a fact

And then mommy goes with daddy and they both take a nap

Yeah, daddy take a nap, take a nap, take a nap

Daddy take nap

Whoa, whoa daddy — daddy and mommy take a nap

All right, it’s nap time!

Elf uur

Er is iets mis met papa, wat is er met hem aan de hand?

Hij staat op, legt de krant neer

Gefronst voorhoofd, gezicht in een frons

Ga naar boven om de zak te pakken

Ja, papa wordt chagrijnig — ik moet een dutje doen

Nou, papa doe een dutje, doe een dutje, doe een dutje

Papa doe een dutje

Whoa, whoa papa — papa moet gaan slapen

Nu zijn wij allemaal kinderen 'rond ons huis'

We moeten stil zijn, stil als een muis

Wanneer papa chagrijnig wordt als een grizzlybeer

Laat hem in winterslaap in zijn hol

Omdat papa nogal gevaarlijk is - dat is een feit

Papa wordt chagrijnig, hij moet een dutje doen

Ja, papa doe een dutje, doe een dutje, doe een dutje

Papa doe een dutje

Whoa, whoa papa — papa moet gaan slapen

Oké papa — doe een dutje

Het lijkt alsof papa de hele tijd slaapt

Hij is grump dat het een doggone crime is

Hij kijkt graag naar het nieuws op de tv

Maar halverwege raakt hij van streek

Nou mama zegt dat het geld is en zijn slechte rug

Papa wordt chagrijnig, hij moet een dutje doen

Papa doe een dutje, doe een dutje, doe een dutje

Papa doe een dutje

Whoa, papa — papa moet gaan slapen

Nu maken mama en papa soms ruzie

Wij kinderen horen ze 's avonds laat

Mama zegt tegen papa: "Ga een baan zoeken!"

Dan noemt ze hem een ​​luie sloddervos

Maar 's ochtends maken ze het goed, dat is een feit

En dan gaat mama met papa mee en doen ze allebei een dutje

Ja, papa doe een dutje, doe een dutje, doe een dutje

Papa doe een dutje

Whoa, whoa papa — papa en mama doen een dutje

Oké, het is tijd voor een dutje!