Cheatin' - Loudon Wainwright III

Cheatin' on you, baby

That’s not nice to do

Even though it feels real good to me

It just hurst you

If I knew how to quit it

You know baby that I would

Only problem, darlin'

Is doin' it feels so damn good

How come what I like to do

Makes you feel so damn bad?

Everything I’m into, darlin'

Seems to make you sad

Aw, of course I love you, baby

For me you’re the only one

But messin' with these other women

Is surely my idea of havin' fun

Let’s have a little bit of fun now, c’mon!

Yeah, I like keepin' secrets

I like sneaking' round

Gettin' into trouble

Actin' like a clown

Oh, there’s so many women out there

What’s a man like me supposed to do?

Feels like I been cheated

When I save all my love for you

I guess I’m like a little kid

Addicted to his kicks

I wish I was a better liar

Oh, I’d do a few more tricks

Then you wouldn’t know I cheated

And you wouldn’t feel so mad

Pissed off at your kid sister

She was the best I ever had

Je bedriegt je, schat

Dat is niet leuk om te doen

Ook al voelt het goed voor me

Het doet je gewoon pijn

Als ik wist hoe ik ermee moest stoppen

Weet je schatje dat ik zou?

Enige probleem, schat

Is het aan het doen voelt zo verdomd goed?

Hoe komt het dat wat ik graag doe?

Voel je je zo verdomd slecht?

Alles waar ik zin in heb, schat

Lijkt je verdrietig te maken

Aw, natuurlijk hou ik van je, schatje

Voor mij ben jij de enige

Maar knoeien met deze andere vrouwen

Is zeker mijn idee om plezier te hebben?

Laten we nu een beetje plezier hebben, kom op!

Ja, ik hou ervan geheimen te bewaren

Ik hou van rondsluipen

In de problemen komen

Gedraag je als een clown

Oh, er zijn zoveel vrouwen die er zijn

Wat zou een man als ik moeten doen?

Het voelt alsof ik bedrogen ben

Als ik al mijn liefde voor jou bewaar

Ik denk dat ik net een klein kind ben

Verslaafd aan zijn kicks

Ik wou dat ik een betere leugenaar was

Oh, ik zou nog een paar trucjes doen

Dan zou je niet weten dat ik vals speelde

En je zou je niet zo boos voelen

Boos op je zusje

Ze was de beste die ik ooit heb gehad