
Hieronder staat de songtekst van het nummer Button Nose , artiest - Loudon Wainwright III met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loudon Wainwright III
You got those two mini blues and twenty cute fingers and toes
But what’d I mean I saw you one beautiful button nose
You’re gonna lose that fine black hair, a little later on more grows
But that’s not a fool who’s here to stay, talk about your button nose
Some noses are famous for their size and shape and slope
Cyrano, Pinocchio, Durante and Bob Hope
Whoa, all night woes I got nothin' doin'
That’s just the way it goes
You’re the winner by a mile
You’re the winner by a nose
You say you got your mother’s mouth — that’s correct, that’s repose
But I can see a little a trace of me in your crazy little button nose
It’s plain as the nose upon my face, that’s the way genetics go
Your brothers and sisters are not that big, the funky little button nose
Oh, baby you look like old man Winston Churchill, so they have said
But baby, your proboscis is your naked every way (?)
Whoa, batten down the hatches, boy, look out, thar she blows
Gettin' revenge and that’s one cute button nose
When it flares and twitches or just sits there in repose
Baby, you look good to you, your lovely little button nose
Whoa, yeah
Button nose, whoa
Yeah, your lovely little button nose
You could not call it Roman, no, aquiline it’s not
But it smells and breathes, itches and sneezes, sure it’s gonna run a lot
I wanna sing and celebrate in song, poetry, and prose
What’s smack dab in the middle of your face that’s your beautiful button nose
Your features all are perfect and they’re lovely, Heaven knows
But the feature that’s my favorite is your pretty little button nose
Yeah, the feature that’s my favorite is your pretty little button nose
Je hebt die twee mini-blues en twintig schattige vingers en tenen
Maar wat bedoelde ik, ik zag je een mooie knoopneus
Je gaat dat fijne zwarte haar verliezen, wat later groeit er meer
Maar dat is geen dwaas die hier blijft, praat over je knoopneus
Sommige neuzen staan bekend om hun grootte, vorm en helling
Cyrano, Pinokkio, Durante en Bob Hope
Whoa, de hele nacht ellende, ik heb niets te doen
Dat is gewoon de manier waarop het gaat
Je bent de winnaar met een mijl
Je bent de winnaar met een neusje
Je zegt dat je de mond van je moeder hebt - dat klopt, dat is rust
Maar ik zie een klein spoor van mij in je gekke kleine knoopneus
Het is zo duidelijk als de neus op mijn gezicht, dat is de manier waarop genetica gaat
Je broers en zussen zijn niet zo groot, de funky kleine knoopneus
Oh, schatje, je lijkt op de oude Winston Churchill, dus ze hebben gezegd:
Maar schat, je slurf is je in alle opzichten naakt (?)
Whoa, sla de luiken dicht, jongen, kijk uit, ze blaast
Wraak nemen en dat is een schattige knoopneus
Wanneer het opflakkert en trilt of gewoon in rust blijft
Schat, je ziet er goed uit voor je, je mooie knoopneusje
Wauw, ja
Knoop neus, whoa
Ja, je mooie kleine knoopneus
Je zou het niet Romeins kunnen noemen, nee, aquiline is het niet
Maar het ruikt en ademt, jeukt en niest, het zal zeker veel rennen
Ik wil zingen en vieren in zang, poëzie en proza
Wat zit er precies in het midden van je gezicht, dat is je mooie knoopneus?
Je gelaatstrekken zijn allemaal perfect en ze zijn mooi, de hemel weet
Maar de functie die mijn favoriet is, is je mooie kleine knoopneus
Ja, de functie die mijn favoriet is, is je mooie kleine knoopneus
Loudon Wainwright III • 2005
Loudon Wainwright III • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt