A Handful Of Dust - Loudon Wainwright III

You got a car, a wife, a gal downtown

You got a place to lay your body down

You got money in your pocket, you can eat a round of crust

But a man is just a handful of dust

You take the best of everything I’ve got

Then take it all, still want I don’t know what

But you’re a star about to tumble, a balloon about to bust

But a man is just a handful of dust

Lovin' livin' ain’t enough

Devil-driven graveyard stuff

High is flyin', play the clown

Ain’t no flyin' six feet down

Ain’t no place worth goin' ain’t already been

No sin worth sinnin' ain’t already sinned

You get thunder in your lovin' and lightnin' in your lust

But a man is just a handful of dust

Je hebt een auto, een vrouw, een meisje in de stad

Je hebt een plek om je lichaam neer te leggen

Je hebt geld in je zak, je kunt een rondje korst eten

Maar een man is slechts een handvol stof

Je neemt het beste van alles wat ik heb

Neem het dan allemaal, wil nog steeds ik weet niet wat

Maar je bent een ster die op het punt staat te tuimelen, een ballon die op het punt staat kapot te gaan

Maar een man is slechts een handvol stof

Lovin' livin' is niet genoeg

Door de duivel aangedreven kerkhofdingen

High is flyin', speel de clown

Vliegt niet anderhalve meter naar beneden

Er is geen plaats die de moeite waard is om te gaan, is niet al geweest

Geen zonde die het waard is om te zondigen, is nog niet gezondigd

Je krijgt donder in je liefde en bliksem in je lust

Maar een man is slechts een handvol stof