Hieronder staat de songtekst van het nummer Vérité , artiest - LOST, White-B met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOST, White-B
La vérité, c’est j’peux pas dire tout c’que j’ressens
Y’a ma famille, y’a mes amis, j’mourrai avec ceux qui m’ressemblent, oh oh
Une mère toute seule et un père dans la cocaïne
Jamais j’démoralise, dans les problèmes depuis l'échographie
Les faux nous ralentissent, pas l’choix y faut qu’on focalise
Toujours solo, j’en ai bavé même quand j’avais zéro salive
La vérité, j’ai pas eu l’choix d’mettre l’arme sur l’comptoir
Dis-moi t'étais où, quand ma sœur dormait sur l’trottoir
J’tais une bombe à retardement, des kilos dans l’appartement
Faire confiance à la bouche, mais comment faire quand le regard te ment?
Ça te frappe avec précision, ditto des balles, les munitions
Bienvenue dans le hood, tu vois la hess en haute définition
Personne te sollicite, quand t’es entouré d’solitude
Ouais on s’en sort ici, si le fait est notre seule issue
La vérité c’est plus tu réussis, plus y’aura des jaloux
On a demandé de l’or, ils nous ont ramené des cailloux
On attend depuis 10 000 ans, concentre-toi sur le décollage
Mais fais gaffe, car tout le monde te lâche lorsque la chute est imminente
Tes amis t’font des guet-apens, l’amitié reste un risque à prendre
L'équipe est comme la Gestapo, on prend l’contrôle, on vise la tempe
Viens nous voir à l’hôtel, ne pas finir en prothèse
Dans le hood on en devient malade, mais c’est maman qui a des maux d’tête
Ceux qui font pas long feu sont souvent ceux qui vendent la mèche
Et noyé dans la mer, y’aura jamais personne pour tendre la perche
Les pieds dans l’ciment depuis l’enfance
On lâche l'école pour aller dealer
Hier encore on avait quinze ans
J’crois qu’on a pas vu les années filer
Et j’ai fait tellement d’mal à maman
Si tu savais comme j’suis désolé
Mais j’crois pas qu’ils m’aimeraient tous autant
Si j’leur disais toute la vérité
Les pieds dans l’ciment depuis l’enfance
On lâche l'école pour aller dealer
Hier encore on avait quinze ans
J’crois qu’on a pas vu les années filer
Et j’ai fait tellement d’mal à maman
Si tu savais comme j’suis désolé
Mais j’crois pas qu’ils m’aimeraient tous autant
Si j’leur disais toute la vérité
La vérité c’est qu’j’me sens seul, mais que j’déteste les gens
J’me sens bizarre comme lorsqu’un con m’avoue qui m’trouve intelligent
La vérité c’est que j’m’enligne pour être c’que j’redoutais
J’ai vu dans l’regard de mes tantes comment j’les dégoutais
La vérité c’est qu’j’prends la grosse tête car j’suis talentueux
Le peu de popularité qu’j’ai m’a rendu prétentieux
La vérité, c’est qu’au fil du temps j’ai perdu mes repères
La vérité, c’est qu’j’suis sans doute la plus grosse déception d’mon père
La vérité, c’est qu’après tous ces actes, j’ai toujours pas d’millions
Et quand on passe en cour avec nos daronnes nous les humilions
Quand c’est la hess on t’laisse tout seul, j’espère tu t’en rends compte
Y’a qu’la personne à qui tu dois des dettes qui veut t’régler ton compte
En vérité, le rap c’t’une farce avec un big F
Tu comprends l’arnaque quand t’es dans l’business
Combien d’gens meurent parce qu’ils consomment d’la coke avec abus
La vérité, c’est qu’j'éprouve pas d’remords sachant qu’j’y contribue
La vérité, c’est qu’on s’est enrichi sur le corps de la femme
J’en frissonne, l’enfer est tellement près que j’sens déjà les flammes
L’esprit dans l’vent, les deux pieds par terre
M’en fous qu’t’es rouge ou bleu, tant que tu nous parles vert
La vérité, j’te confirme que c’est vrai qu’elle blesse
Quand tu supportes, on voit ton respect comme une faiblesse
J’suis pour la paix, mais j’la f’rai pas, j’redoute la trahison
J’crois qu’l’union fait la force, mais j’crois pas qu’on peut forcer l’union
La vérité reviendra t’hanter
Un jour ou l’autre, ici-bas ou dans tes ténèbres
Et j’ai vu l’temps pourrir ta santé
Les aiguilles tournent sur ta montre comme sur toutes tes veines
Les pieds dans l’ciment depuis l’enfance
On lâche l'école pour aller dealer
Hier encore on avait quinze ans
J’crois qu’on a pas vu les années filer
Et j’ai fait tellement d’mal à maman
Si tu savais comme j’suis désolé
Mais j’crois pas qu’ils m’aimeraient tous autant
Si j’leur disais toute la vérité
Les pieds dans l’ciment depuis l’enfance
On lâche l'école pour aller dealer
Hier encore on avait quinze ans
J’crois qu’on a pas vu les années filer
Et j’ai fait tellement d’mal à maman
Si tu savais comme j’suis désolé
Mais j’crois pas qu’ils m’aimeraient tous autant
Si j’leur disais toute la vérité
De waarheid is dat ik niet alles kan zeggen wat ik voel
Daar is mijn familie, daar zijn mijn vrienden, ik zal sterven met degenen die op mij lijken, oh oh
Een alleenstaande moeder en een vader in cocaïne
Ik raak nooit ontmoedigd, in de problemen sinds de echografie
Fakes vertragen ons, geen keus, we moeten ons concentreren
Altijd solo, ik kwijlde zelfs toen ik nul speeksel had
De waarheid, ik had niet de keuze om het wapen op de toonbank te leggen
Vertel me waar je was, toen mijn zus op de stoep lag te slapen
Ik was een tijdbom, kilo's in het appartement
Vertrouw op de mond, maar wat doe je als je ogen tegen je liegen?
Het raakt je met precisie, dito kogels, munitie
Welkom op de motorkap, je ziet de hess in high definition
Niemand vraagt het je, als je omringd bent door eenzaamheid
Ja, we zitten hier goed, als het feit onze enige uitweg is
De waarheid is dat hoe meer je slaagt, hoe jaloerser er zal zijn
We vroegen om goud, ze brachten ons stenen
We wachten al 10.000 jaar, focus op opstijgen
Maar wees voorzichtig, want iedereen laat je in de steek als de val nadert
Je vrienden vallen je aan, vriendschap is nog steeds een risico om te nemen
Het team is als de Gestapo, we nemen de controle, we mikken op de tempel
Kom ons bezoeken in het hotel, beland niet in een prothese
In de motorkap worden we er ziek van, maar het is mama die hoofdpijn heeft
Degenen die het niet lang volhouden, zijn vaak degenen die de bonen morsen
En verdronken in de zee, zal er nooit iemand zijn om uit te reiken
Voeten in cement sinds de kindertijd
We stoppen met school om te gaan dealen
Gisteren waren we vijftien
Ik denk niet dat we de jaren voorbij zagen gaan
En ik heb mama zoveel pijn gedaan
Als je wist hoe erg het me spijt
Maar ik denk niet dat ze allemaal zoveel van me zouden houden
Als ik ze de hele waarheid zou vertellen
Voeten in cement sinds de kindertijd
We stoppen met school om te gaan dealen
Gisteren waren we vijftien
Ik denk niet dat we de jaren voorbij zagen gaan
En ik heb mama zoveel pijn gedaan
Als je wist hoe erg het me spijt
Maar ik denk niet dat ze allemaal zoveel van me zouden houden
Als ik ze de hele waarheid zou vertellen
De waarheid is dat ik me alleen voel, maar ik haat mensen
Ik voel me raar als een eikel aan me toegeeft die denkt dat ik slim ben
De waarheid is dat ik in de rij sta om te zijn waar ik bang voor was
Ik zag in de ogen van mijn tantes hoe ik ze walgde
De waarheid is dat ik het grote hoofd neem omdat ik getalenteerd ben
De kleine populariteit die ik me pretentieus heb gemaakt
De waarheid is dat ik na verloop van tijd mijn oriëntatie verloor
De waarheid is dat ik waarschijnlijk de grootste teleurstelling van mijn vader ben
De waarheid is dat ik na al deze daden nog steeds geen miljoenen heb
En als we met onze daronnes naar de rechtbank gaan, vernederen we ze
Wanneer het hess is laten we je helemaal alleen, ik hoop dat je het beseft
Er is alleen de persoon aan wie je schulden hebt die je rekening wil vereffenen
In werkelijkheid is rap een grap met een grote F
Je begrijpt de zwendel als je in het bedrijf zit
Hoeveel mensen sterven omdat ze cocaïne consumeren met misbruik?
De waarheid is dat ik geen spijt heb, wetende dat ik eraan bijdraag
De waarheid is dat we rijk zijn geworden met het lichaam van de vrouw
Ik huiver, de hel is zo dichtbij dat ik de vlammen al voel
Geest in de wind, beide voeten op de grond
Het maakt me niet uit of je rood of blauw bent, als je maar groen tegen ons praat
De waarheid, ik bevestig je dat het waar is dat het pijn doet
Als je steunt, zien we je respect als een zwakte
Ik ben voor vrede, maar ik zal het niet doen, ik ben bang voor verraad
Ik geloof dat eenheid kracht is, maar ik geloof niet dat we eenheid kunnen afdwingen
De waarheid zal terugkomen om je te achtervolgen
Ooit, hier of in jouw duisternis
En ik zag de tijd je gezondheid rotten
Handen draaien op je horloge zoals al je aderen
Voeten in cement sinds de kindertijd
We stoppen met school om te gaan dealen
Gisteren waren we vijftien
Ik denk niet dat we de jaren voorbij zagen gaan
En ik heb mama zoveel pijn gedaan
Als je wist hoe erg het me spijt
Maar ik denk niet dat ze allemaal zoveel van me zouden houden
Als ik ze de hele waarheid zou vertellen
Voeten in cement sinds de kindertijd
We stoppen met school om te gaan dealen
Gisteren waren we vijftien
Ik denk niet dat we de jaren voorbij zagen gaan
En ik heb mama zoveel pijn gedaan
Als je wist hoe erg het me spijt
Maar ik denk niet dat ze allemaal zoveel van me zouden houden
Als ik ze de hele waarheid zou vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt