Time is Running Down - Lost Children

I ran about as far away as one can go,

Nearly halfway around the globe.

I’m watching the leaves turn red, and

Meanwhile i’m growing old.

Fading light, our fragile lives,

Oh how fast they go.

Don’t you see our time is running down,

Time running down,

Running out here.

Cities burned to ash.

Barren flooded lands.

All the things you ruined with your war,

May never be again.

I could sift these bones from dust —

To make something complete,

But the fading light of you and I,

Passed like autumn turns the leaves.

Don’t you see our time is running down,

Time running down,

Running out here.

Ik rende zo ver weg als men kan gaan,

Bijna halverwege de wereld.

Ik kijk hoe de bladeren rood worden, en

Ondertussen word ik oud.

vervagend licht, onze fragiele levens,

Oh wat gaan ze snel.

Zie je niet dat onze tijd dringt,

De tijd dringt,

Loopt hier weg.

Steden verbrandden tot as.

Onvruchtbare overstroomde landen.

Alle dingen die je verpest hebt met je oorlog,

Misschien nooit meer.

Ik zou deze botten van stof kunnen zeven...

Om iets compleet te maken,

Maar het vervagende licht van jou en ik,

Ging voorbij zoals de herfst de bladeren laat draaien.

Zie je niet dat onze tijd dringt,

De tijd dringt,

Loopt hier weg.