La Playa - Los Planetas

El verano que estuviste en la playa

Y yo estaba solo en casa sin saber lo que pasaba

Tú no me llamaste ni una sola vez

Y me preguntaba qué estarías haciendo

Y me mataban los celos cada vez que alguno de éstos

Me decía cualquier cosa sobre ti

Y me fui hasta la playa para ver lo que pasaba

Y te estuve persiguiendo comprobando si era cierto

Lo que todos me decían sobre ti

El verano que fue una pesadilla

Si me acuerdo me duele todavía

Y pensaba en destrozarte todo el tiempo

Hasta que te oí diciendo cuánto me echaste de menos

Y que no te habías podido despedir

Porque nunca pasa nada, nada es como esperaba

Cada vez que intento hacerlo, apareces justo en medio

Y salta por los aires cuanto planeé

Intentando olvidarme cada día

Y acordándome el resto de mi vida

El verano que fue una pesadilla

Si me acuerdo me duele todavía, me duele todavía

De zomer dat je op het strand was

En ik was alleen thuis zonder te weten wat er gebeurde

Je hebt me niet één keer gebeld

En ik vroeg me af wat je zou doen

En jaloezie doodde me elke keer als een van deze

zou me iets over jou vertellen

En ik ging naar het strand om te zien wat er gebeurde

En ik zat achter je aan om te controleren of het waar was

Wat iedereen me over jou vertelde

De zomer die een nachtmerrie was

Als ik me herinner, doet het nog steeds pijn

En ik dacht erover om je de hele tijd uit elkaar te scheuren

Tot ik je hoorde zeggen hoeveel je me miste

En dat je geen afscheid had kunnen nemen

Omdat er nooit iets gebeurt, is niets zoals verwacht

Elke keer als ik het probeer, duik je precies in het midden op

En opblazen wat ik van plan was

Probeer me elke dag te vergeten

En ik herinner me de rest van mijn leven

De zomer die een nachtmerrie was

Als ik me herinner dat het nog steeds pijn doet, doet het nog steeds pijn