
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hierro y Níquel , artiest - Los Planetas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Planetas
Te he estado persiguiendo
Hasta las puertas del infierno
Te he perseguido
He intentado encontrarte
Y no lo he conseguido
Te busqué por todas partes
No sé dónde te has escondido
Sabes de sobra que te quiero
Y que quiero estar contigo ahora
Y si no es el momento
Esperaré a que llegue la hora
Si me dieras una pista
De cómo tengo que hacerlo
Me ayudarías un poco
Porque estoy dándole vueltas
Y estoy volviéndome loco
Aunque le dé que perdone
Tiro piedras por la calle
Al que le dé que perdone
Tengo la cabeza mala
De tantas preocupaciones
Y lo que me da más pena
Es que nunca seamos cielo y estrellas
Como el guante y la mano
Como el sol y la tierra
Alegría y la fiesta cuando termina la guerra
Todavía te quiero
No han cambiado mis sentimientos
Pienso lo mismo que pensé aquella noche
Cuando nos conocimos
Que daría cualquier cosa
Para poder estar contigo
Que la ausencia causa olvido
Dicen los sabios doctores
Que la ausencia causa olvido
Yo soy uno que no puede olvidar que te ha querido
Y lo que me da más pena
Es que ya nunca seamos almas gemelas
La semilla y el árbol
Viento para las velas
Hierro y níquel fundidos en el centro la tierra
Ik heb je achtervolgd
naar de poorten van de hel
ik heb je achtervolgd
Ik heb geprobeerd je te vinden
En ik heb het niet
Ik heb je overal gezocht
Ik weet niet waar je je verstopt hebt
Je weet heel goed dat ik van je hou
En dat ik nu bij je wil zijn
En als het niet de tijd is
Ik zal wachten op de tijd die komt
Als je me een idee geeft
Hoe moet ik het doen?
zou je me een beetje willen helpen
Omdat ik aan het draaien ben
En ik word gek
Zelfs als ik je vraag om te vergeven
Ik gooi stenen op straat
Aan degene die hem geeft om te vergeven
Ik heb een slecht hoofd
van zoveel zorgen
En wat mij het meeste verdriet doet
Is dat we nooit lucht en sterren zullen zijn?
Zoals de handschoen en de hand
Zoals de zon en de aarde
Vreugde en het feest als de oorlog voorbij is
ik hou nog steeds van jou
Mijn gevoelens zijn niet veranderd
Ik denk hetzelfde als wat ik die avond dacht
Toen we elkaar ontmoetten
wie zou er iets geven?
Zodat we samen kunnen zijn
Die afwezigheid veroorzaakt vergeten
De wijze dokters zeggen:
Die afwezigheid veroorzaakt vergeten
Ik ben iemand die niet kan vergeten dat hij van je hield
En wat mij het meeste verdriet doet
Is dat we nooit meer zielsverwanten zijn?
Het zaad en de boom
wind voor de zeilen
IJzer en nikkel gesmolten in het centrum van de aarde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt