Hieronder staat de songtekst van het nummer Espíritu Olímpico , artiest - Los Planetas, La Bien Querida met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Planetas, La Bien Querida
Gitana, si me quisieras
Gitana, si me quisieras
Yo te compraría en Granada
La mejor cueva que hubiera
Yo te compraría en Granada
La mejor cueva que hubiera
Aunque tengas más amores
Que flores tiene un almendro
Ninguno de ellos te quiere
Como yo te estoy queriendo
Ninguno podrá quererte
Como yo te estoy queriendo
Tus ojos y los míos se han enredado
Como zarzamoras en el vallado
Y al mar por ser profundo se van los ríos
Detrás de tus ojos se han ido los míos
A donde quiera que vaya
Parece que te estoy viendo
Es la sombra de tu amor
Que me viene persiguiendo
La sombra de tu cariño
Que me viene persiguiendo
Cuando yo voy a misa que Dios me perdone
Porque solo miro donde tú te pones
Si solo por mirarte muerte me dieran
Por verte un momento merecería la pena
Se fue tu madre a misa y llegué a tu casa
Me senté a la vera tuya
Y se me quitó la pena
Se me quitó la amargura
Solos tú y yo
(Solos tú y yo)
Solos tú y yo
(Solos tú y yo)
Solos tú y yo
(Solos tú y yo)
Solos tú y yo
(Solos tú y yo)
Zigeuner, als je me wilde
Zigeuner, als je me wilde
Ik zou je in Granada kopen
De beste grot ooit
Ik zou je in Granada kopen
De beste grot ooit
Zelfs als je meer liefdes hebt
Welke bloemen heeft een amandelboom?
geen van hen wil jou
hoe ik van je hou
niemand kan van je houden
hoe ik van je hou
Jouw ogen en de mijne zijn verstrengeld geraakt
Als bramen op het hek
En naar de zee, want het is diep, de rivieren gaan
Achter jouw ogen zijn de mijne verdwenen
Overal waar ik heen ga
Ik lijk naar je te kijken
Het is de schaduw van jouw liefde
dat komt achter me aan
de schaduw van je liefde
dat komt achter me aan
Als ik naar de mis ga, moge God me vergeven
Want ik kijk alleen waar jij staat
Al was het maar om naar je te kijken, de dood gaven ze me
Om je even te zien zou het waard zijn
Je moeder ging naar de mis en ik arriveerde bij je huis
ik zat naast je
En mijn verdriet was verwijderd
mijn bitterheid is verwijderd
Alleen jij en ik
(Alleen jij en ik)
Alleen jij en ik
(Alleen jij en ik)
Alleen jij en ik
(Alleen jij en ik)
Alleen jij en ik
(Alleen jij en ik)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt