Hieronder staat de songtekst van het nummer Ijtihad , artiest - Los Planetas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Planetas
Hermanita, ven conmigo
Hermanita, ven conmigo
Hay aviones cada hora
Donde no hay sufrimiento
Donde no hay sufrimiento
En lo alto de una ola
Ven, hermanita, vente conmigo
Y a tu madre le dices que soy tu primo
Ven, hermanita, vente conmigo
Y a tu madre le dices que soy tu primo
Hermanita de mi alma
Hermanita de mi alma
Me lo tienes que contar
Que apura más una pena
Que apura más una pena
Que un año de enfermedad
No veas, hermana, lo que ha llovido
La calabaza se ha florecido
No me veas, hermanita, lo que ha llovido
Hasta la calabaza se ha florecido
Vente conmigo, prima, vente conmigo
Va la luz de la luna por el camino
Donde nadie nos vea, vente conmigo
Aunque sea de noche y yo sea un amigo
kleine zus kom met me mee
kleine zus kom met me mee
Er zijn vliegtuigen elk uur
waar geen lijden is
waar geen lijden is
Bovenop een golf
Kom zusje, kom met me mee
En je vertelt je moeder dat ik je neef ben
Kom zusje, kom met me mee
En je vertelt je moeder dat ik je neef ben
kleine zus van mijn ziel
kleine zus van mijn ziel
je moet me vertellen
die haast meer jammer
die haast meer jammer
Dat een jaar van ziekte
Zie niet, zuster, wat heeft geregend
De pompoen is uitgebloeid
Kijk niet naar mij, zusje, wat heeft het geregend
Zelfs de pompoen bloeit
Kom met me mee, neef, kom met me mee
Gaat het maanlicht op de weg
Waar niemand ons ziet, kom met me mee
Zelfs als het nacht is en ik een vriend ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt