Hieronder staat de songtekst van het nummer Un signe du destin , artiest - Lorie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorie
Elle sans souci,
Appart, Neuilly…
Elle s’ennuie
Lui saltimbanque
Rien ne lui manque
Sinon l’amour
À travers la ville, elle cherche à aimer
Jeune femme docile, cherche sa moitié
Sa guitare à la main, il vit au jour le jour
Ils ont fini par se trouver
Ils n’avaient pourtant rien en commun
C'était un signe du destin
Ils se sont tout de suite aimés
Coup de foudre sur le même chemin
Ils continuaient main dans la main
C'était un signe du destin
Deux ans déjà
Une vie plutôt sympa
Plutôt tranquille
La bague au doigt
Maman, papa
Pas facile
Lui a pourtant l’air de bonne volonté
Elle veut à tout prix le standardiser
Lui n’a pas du tout envie de changer
Ils ont fini par se trouver
Ils n’avaient pourtant rien en commun
C'était un signe du destin
Ils se sont tout de suite aimés
Coup de foudre sur le même chemin
Ils continuaient main dans la main
C'était un signe du destin
Ils ont fini par se trouver
Ils n’avaient pourtant rien en commun
C'était un signe du destin
Ils se sont tout de suite aimés
Coup de foudre sur le même chemin
Ils continuaient main dans la main
C'était un signe du destin
ze zorgeloos,
Appartement, Neuilly…
Ze verveelt zich
hem mountebank
Het ontbreekt hem aan niets
anders liefde
Aan de andere kant van de stad is ze op zoek naar liefde
Volgzame jonge vrouw, op zoek naar haar helft
Zijn gitaar in zijn hand, hij leeft van dag tot dag
Ze hebben elkaar uiteindelijk gevonden
Toch hadden ze niets gemeen
Het was een teken van het lot
Ze werden meteen verliefd
Liefde op het eerste gezicht op hetzelfde pad
Ze gingen hand in hand
Het was een teken van het lot
Al twee jaar
Een best mooi leven
Nogal stil
de vinger ring
Moeder vader
Niet makkelijk
Toch lijkt hij bereid
Ze wil het koste wat kost standaardiseren
Hij wil helemaal niet veranderen
Ze hebben elkaar uiteindelijk gevonden
Toch hadden ze niets gemeen
Het was een teken van het lot
Ze werden meteen verliefd
Liefde op het eerste gezicht op hetzelfde pad
Ze gingen hand in hand
Het was een teken van het lot
Ze hebben elkaar uiteindelijk gevonden
Toch hadden ze niets gemeen
Het was een teken van het lot
Ze werden meteen verliefd
Liefde op het eerste gezicht op hetzelfde pad
Ze gingen hand in hand
Het was een teken van het lot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt