Hieronder staat de songtekst van het nummer Je serai (ta meilleure amie) , artiest - Lorie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorie
On se connait depuis
quelque temps
Meme si on se parlait
peu souvent
C’est vrai, tu lis en moi
comme dans un livre ouvert
Je te sens si fragile
le c?
ur a decouvert
J’ai envie qu’on se dise
tous nos moindres secrets
Car je resterai, ta meilleure amie
Je serai la, toujours pour toi
N’importe ou quand tu voudras
Je serai, toujours la meme
un peu boheme
Prete a faire des folies
Je serai, meme si la vie
nous separe
Celle qui te redonnera l’espoir
On ne laissera rien au hasard
Car tu sais que je resterai
ta meilleure amie
Et si des fois on se chamaille
Pour un garcon ou pour un detail
Tout pour toi, tout pour moi
J’ai bien l’impression
qu’on se ressemble,
on est bien ensemble
J’ai envie qu’on se parle
de tout et de rien
Car je resterai
ta meilleure amie
Je serai la, toujours pour toi
N’importe ou quand tu voudras
Je serai, toujours la meme
un peu boheme
Prete a faire des folies
Je serai, meme si la vie
nous separe
Celle qui te redonnera l’espoir
On ne laissera rien au hasard
Car tu sais que je resterai
ta meilleure amie
Ma meilleure amie
Je serai la, toujours pour toi
N’importe ou quand tu voudras
Je serai, toujours la meme
un peu boheme
Prete a faire des folies
Je serai, meme si la vie
nous separe
Celle qui te redonnera l’espoir
On ne laissera rien au hasard
Car tu sais que je resterai
ta meilleure amie
Ma meilleure amie…
We kennen elkaar sinds
enige tijd
Zelfs als we aan het praten waren
zelden
Het is waar, je leest me
als in een open boek
Ik voel je zo kwetsbaar
het hart
je bent ontdekt
Ik wil dat we zeggen:
al onze geheimen
Want ik blijf, je beste vriend
ik zal er altijd voor je zijn
Wanneer je maar wilt
Ik zal altijd dezelfde zijn
een beetje bohemien
Klaar om uit te geven
Ik zal zijn, zelfs als het leven
scheidt ons
Degene die je hoop geeft
We laten niets aan het toeval over
Omdat je weet dat ik zal blijven
je beste vriend
En als we soms kibbelen
Voor een jongen of voor een detail
Alles voor jou, alles voor mij
ik heb de indruk
dat we op elkaar lijken,
we zijn goed samen
Ik wil praten
alles en niets
Want ik zal blijven
je beste vriend
ik zal er altijd voor je zijn
Wanneer je maar wilt
Ik zal altijd dezelfde zijn
een beetje bohemien
Klaar om uit te geven
Ik zal zijn, zelfs als het leven
scheidt ons
Degene die je hoop geeft
We laten niets aan het toeval over
Omdat je weet dat ik zal blijven
je beste vriend
Mijn beste vriend
ik zal er altijd voor je zijn
Wanneer je maar wilt
Ik zal altijd dezelfde zijn
een beetje bohemien
Klaar om uit te geven
Ik zal zijn, zelfs als het leven
scheidt ons
Degene die je hoop geeft
We laten niets aan het toeval over
Omdat je weet dat ik zal blijven
je beste vriend
Mijn beste vriend…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt