L'homme de ma vie - Lorie
С переводом

L'homme de ma vie - Lorie

Год
2001
Язык
`Frans`
Длительность
208350

Hieronder staat de songtekst van het nummer L'homme de ma vie , artiest - Lorie met vertaling

Tekst van het liedje " L'homme de ma vie "

Originele tekst met vertaling

L'homme de ma vie

Lorie

Оригинальный текст

Sans y prendre garde

Il a guid mes pas sur les siens

Et quand vers moi il regarde

Un oiseau se pose sur ma main

Je n’ai jamais su lui dire

Comme je l’aime et je l’admire

Il restera toujours l’homme de ma vie

Qui a veill sur moi jour et nuit

Comme le gardien de mon cњur

Il ne pense qu' mon bonheur oh oh oh

Il restera toujours l’homme de ma vie

Mme si parfois il a peur que j’oublie

Tout l’amour qu’il m’a donn

Depuis que je suis ne, son bb

Bientt il devine

Que quelqu’un d’autre viendra prendre mon cњur

Mais rien ne l’limine

Rien ne pourra remplacer sa douceur

Je serai ma vie entire

Son enfant son colire

Il restera toujours l’homme de ma vie

Qui a veill sur moi jour et nuit

Comme le gardien de mon cњur

Il ne pense qu' mon bonheur

Oh oh oh

Mais Il sera toujours l’homme de ma vie

Celui qui m’a tout donne, tout appris.

Comme le gardien de mon cњur

Il ne pense qu' mon bonheur oh oh oh

Mais Il sera toujours l’homme de ma vie

Mme si parfois il a peur que j’oublie

Le surnom qu’il m’a donn

Depuis que je suis ne, son bb

Перевод песни

Zonder het te beseffen

Hij leidde mijn stappen naar zijn

En als hij naar mij kijkt

Een vogel landt op mijn hand

Ik wist nooit hoe ik het hem moest vertellen

Wat hou ik van hem en bewonder ik hem

Hij zal altijd de man van mijn leven zijn

Wie waakte dag en nacht over mij

Als de bewaarder van mijn hart

Hij denkt alleen aan mijn geluk oh oh oh

Hij zal altijd de man van mijn leven zijn

Ook al is hij soms bang dat ik het vergeet

Alle liefde die hij me gaf

Sinds ik geboren ben, haar baby

Al snel raadt hij

Dat iemand anders zal komen en mijn hart zal nemen

Maar niets elimineert het

Niets kan haar zoetheid vervangen

Ik zal mijn hele leven zijn

Haar kind haar school

Hij zal altijd de man van mijn leven zijn

Wie waakte dag en nacht over mij

Als de bewaarder van mijn hart

Hij denkt alleen aan mijn geluk

Oh Oh oh

Maar Hij zal altijd de man van mijn leven zijn

Degene die me alles gaf, leerde me alles.

Als de bewaarder van mijn hart

Hij denkt alleen aan mijn geluk oh oh oh

Maar Hij zal altijd de man van mijn leven zijn

Ook al is hij soms bang dat ik het vergeet

De bijnaam die hij me gaf

Sinds ik geboren ben, haar baby

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt