Toute seule - Lorie
Hieronder staat de songtekst van het nummer Toute seule , artiest - Lorie met vertaling
Tekst van het liedje " Toute seule "
Originele tekst met vertaling
Toute seule
Lorie
Оригинальный текст
Tous les garçons que je vois me demandent
Pourquoi je suis toute seule?
C’est pourtant claire
Leurs mensonges me dérangent
Je sais ce qu’ils me veulent
Et si l’un d’eux s’approche pour se la jouer façon «Dom Juan»
J’lui réponds en souriant
Moi j’préfère rester toute seule
Sous leurs airs innocents
Ce sont de vrais brigands
Quoiqu’ils me veuillent
Moi je préfère rester toute seule
J’ai pas de temps
Pour leurs amours fugaces
Je sais ça les agace
Hey les filles
Ça n’vaut pas la peine
Des dragueurs y’en a par dizaines
On sait où ça nous mène!
Et si l’un d’eux s'égare pour jouer le prince charmant
J’lui réponds en souriant
Moi j’préfère rester toute seule
Sous leurs airs innocents
Ce sont de vrais brigands
Quoiqu’ils me veuillent
Moi je préfère rester toute seule
Moi j’préfère rester toute seule
Sous leurs airs innocents
Ce sont de vrais brigands
Quoiqu’ils me veuillent
Moi je préfère rester toute seule
Sous leurs airs innocents
Même s’il sont séduisants
Quoiqu’ils me veulent
Moi je préfère rester toute seule
Перевод песни
Alle jongens die ik zie, vragen het mij
Waarom ben ik helemaal alleen?
Het is echter duidelijk
Hun leugens storen me
Ik weet wat ze van me willen
En als een van hen langskomt om het in Dom Juan-stijl te spelen
Ik antwoord hem met een glimlach
Ik blijf liever alleen
Onder hun onschuldige blikken
Het zijn echte bandieten
wat ze me willen
Ik ben liever alleen
ik heb geen tijd
Voor hun vluchtige liefdes
Ik weet dat het hen irriteert
Hoi meiden
Het is het niet waard
Er zijn tientallen flirts
We weten waar het ons brengt!
En als een van hen afdwaalt om charmante prins te spelen
Ik antwoord hem met een glimlach
Ik blijf liever alleen
Onder hun onschuldige blikken
Het zijn echte bandieten
wat ze me willen
Ik ben liever alleen
Ik blijf liever alleen
Onder hun onschuldige blikken
Het zijn echte bandieten
wat ze me willen
Ik ben liever alleen
Onder hun onschuldige blikken
Ook al zijn ze aantrekkelijk
wat ze me willen
Ik ben liever alleen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt