Ton sourire - Lorie
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ton sourire , artiest - Lorie met vertaling
Tekst van het liedje " Ton sourire "
Originele tekst met vertaling
Ton sourire
Lorie
Оригинальный текст
Comme un souffle léger
Il sait m’apprivoiser
Je suis sentimentale
Et c’est fatal
Tu m’as pris par surprise
Depuis j’en suis éprise
Et mon cœur qui s’emballe
Une seule fois a suffit
Je ne peux y résister
Tu l’esquisses à peine
Mais comment oublier
Ton sourire
Il est le fil de notre histoire
Graver à jamais dans ma mémoire
J’ai besoin de sentir, de le revoir
Il m’est indispensable
Irremplaçable
Il est le fil de notre amour
Encore un peu plus fort jour après jours
J’ai besoin de sentir, de le revoir
Il est simple à offrir
Comme j’aime ton sourire
Bien sur il y a tes yeux
Ton regard amoureux
Ta façon d’exister
Et toutes ces petites choses
Qui font ce que dans tes bras je me repose
Je prends le temps d’aimer
Une seule fois a suffit
Je ne peux y résister
Tu l’esquisses à peine
Mais comment oublier
Ton sourire
Il est le fil de notre histoire
Graver à jamais dans ma mémoire
J’ai besoin de sentir, de le revoir
Il m’est indispensable
Irremplaçable
Il est le fil de notre amour
Encore un peu plus fort jour après jours
J’ai besoin de sentir, de le revoir
Il est simple à offrir
Comme j’aime ton sourire
Il est le fil de notre histoire
Graver à jamais dans ma mémoire
J’ai besoin de sentir, de le revoir
Il m’est indispensable
Irremplaçable
Il est le fil de notre amour
Encore un peu plus fort jour après jours
J’ai besoin de sentir, de le revoir
Il est simple à offrir
Comme j’aime ton sourire
Перевод песни
Als een lichte ademhaling
Hij weet me te temmen
ik ben sentimenteel
En het is dodelijk
Je hebt me verrast
Sindsdien ben ik er verliefd op
En mijn racehart
Een keer is genoeg
Ik kan het niet weerstaan
Je schetst het amper
Maar hoe te vergeten?
Jouw lach
Hij is de rode draad van ons verhaal
Voor altijd in mijn geheugen gegrift
Ik moet voelen, om het weer te zien
Het is essentieel voor mij
Onvervangbaar
Hij is de draad van onze liefde
Nog steeds een beetje sterker met de dag
Ik moet voelen, om het weer te zien
Het is eenvoudig om weg te geven
Wat hou ik van je lach
Natuurlijk zijn er je ogen
Jouw blik van liefde
Jouw manier van bestaan
En al die kleine dingen
Wie doet wat in jouw armen rust ik
Ik neem de tijd om lief te hebben
Een keer is genoeg
Ik kan het niet weerstaan
Je schetst het amper
Maar hoe te vergeten?
Jouw lach
Hij is de rode draad van ons verhaal
Voor altijd in mijn geheugen gegrift
Ik moet voelen, om het weer te zien
Het is essentieel voor mij
Onvervangbaar
Hij is de draad van onze liefde
Nog steeds een beetje sterker met de dag
Ik moet voelen, om het weer te zien
Het is eenvoudig om weg te geven
Wat hou ik van je lach
Hij is de rode draad van ons verhaal
Voor altijd in mijn geheugen gegrift
Ik moet voelen, om het weer te zien
Het is essentieel voor mij
Onvervangbaar
Hij is de draad van onze liefde
Nog steeds een beetje sterker met de dag
Ik moet voelen, om het weer te zien
Het is eenvoudig om weg te geven
Wat hou ik van je lach
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt