Tendrement - Lorie

C'était un premier jour d'été

Je flânais sur le port je n’avais imaginé

Ressentir ça si fort

Mais un frisson bizarre

A troublé nos regards

Qui de nous deux ferait le premier pas

Quand j’ai vu dans ses yeux, au loin

Son désir de s’approcher

De venir me parler

Tendrement

Il m’a donné la main doucement

Je me suis laissé guider

Comme sur un nuage

Qui voyage au gré du vent

Il a posé ses lèvres sur ma joue

Tendrement

Fallait-il me dévoiler

Lui montrait le chemin

Car je cherche à me protéger

Des amours incertains

Si je crois au hasard

Qui a lié nos regards

Peut-être avons-nous le même avenir

Le temps nous le dira, tu sais

Les coups de foudre existent

Ça dépend de toi et moi

Tendrement

Il m’a donné la main doucement

Je me suis laissé guider

Comme sur un nuage

Qui voyage au gré du vent

Il a posé ses lèvres sur ma joue

Tendrement

Avec son doux visage

Et son humour innocent

Il m’a ouvert son coeur

J’ai craqué

Évidemment

Mais c’est toujours comme ça

La première fois

Et on s’est quitté tendrement

Het was een eerste zomerdag

Ik slenterde door de haven die ik me nooit had kunnen voorstellen

Voel het zo sterk

Maar een rare sensatie

Onze ogen troebel

Wie van ons zou de eerste stap zetten?

Toen ik in zijn ogen zag, ver weg

Zijn verlangen om te benaderen

Om met me te komen praten

Teder

Hij gaf me voorzichtig zijn hand

Ik laat me leiden

Als op een wolk

Wie reist met de wind?

Hij legde zijn lippen op mijn wang

Teder

Moest ik mezelf onthullen?

Toonde hem de weg

Omdat ik mezelf probeer te beschermen

onzekere liefdes

Als ik in toeval geloof

Wie verbond onze blikken

Misschien hebben we dezelfde toekomst

De tijd zal het leren, weet je

Liefde op het eerste gezicht bestaat

Het is aan jou en mij

Teder

Hij gaf me voorzichtig zijn hand

Ik laat me leiden

Als op een wolk

Wie reist met de wind?

Hij legde zijn lippen op mijn wang

Teder

Met haar lieve gezicht

En zijn onschuldige humor

Hij opende zijn hart voor mij

ik stortte in

Natuurlijk

Maar zo is het altijd

De eerste keer

En we namen afscheid van elkaar