Rester la même - Lorie

Tu dis, que le succès

Peut me faire perdre pied

Changer et dérailler

Mais regarde-moi

Sans me juger

Suis-moi tu verras

Je ne suis pas une diva

Les gens n’ont qu'à parler

J' me laisserai pas piéger

Jamais manipuler

Tu peux toujours essayer

Sans vouloir t’effacer

Je n’ai jamais triché

J’avance sans piétiner

J’ai encore des choses à prouver

J’me prends pas la tête je sais qu' j' suis pas la reine

Sache que je tiens surtout à rester la même

J' vais pas changer puisque c’est comme ça qu’on m’aime

Sois tranquille c’est sûr je resterai la même

Tu dis que le succès

Parvient à transformer

Mon âme et mes pensées

Ne crois pas tout ça !

Essaye de voir

Ce que je vis

De l’autre côté du miroir

Les gens n’ont qu'à changé

Je suis hors de danger

Pas peur de dériver

Tu peux toujours essayer

Les gens peuvent bien penser

Que je n' sais plus rêver

Que je suis trop blasée

J’ai encore des choses à prouver

C’est clair qu’elle est la même

Mais avec la vie qu’elle mène

On pourrait s' demander si aussi jeune elle n’est pas blasée

Plus sa notoriété, plus tout son succès

Elle répond sur la scène et l’effort qu’elle y met

(Accro !) Les critiques, c’est comme partout;

elles fusent

Mais rester véridique

C’est c' qu’on nous abuse

C’est pour ceux qui baillent qui sont à même de juger

Qui vont sûrement pas changer

Pour une poignée de dérangés !

Quand tous nos moments de vie ou sur la scène

Dans mon coeur je sais qu' je suis restée la même

Je n' veux surtout pas te causer de la peine

Fais moi confiance je saurais rester la même …

Na na na na na x2

Jij zegt succes

Kan me mijn houvast doen verliezen

Veranderen en ontsporen

Maar kijk naar mij

Zonder mij te veroordelen

volg mij, je zult het zien

ik ben geen diva

Mensen moeten gewoon praten

Ik laat me niet misleiden

manipuleer nooit

Je kunt altijd proberen

Zonder je te willen wissen

ik heb nooit vals gespeeld

Ik ga vooruit zonder te vertrappen

Ik heb nog dingen te bewijzen

Ik maak me geen zorgen, ik weet dat ik niet de koningin ben

Weet dat ik vooral hetzelfde wil blijven

Ik ga niet veranderen, want zo houden ze van me

Doe het rustig aan, ik blijf zeker dezelfde

Jij zegt succes

slaagt erin om te transformeren

Mijn ziel en mijn gedachten

Geloof dat allemaal niet!

probeer te zien

wat ik leef

Aan de andere kant van de spiegel

Mensen moeten gewoon veranderen

Ik ben buiten gevaar

Niet bang om te drijven

Je kunt altijd proberen

Mensen denken misschien

Dat ik niet meer weet hoe ik moet dromen

Dat ik te moe ben

Ik heb nog dingen te bewijzen

Het is duidelijk dat ze hetzelfde is

Maar met het leven dat ze leidt

Je kunt je afvragen of ze op deze jonge leeftijd niet afgemat is

Hoe meer zijn bekendheid, hoe meer al zijn succes

Ze reageert op het podium en de moeite die ze erin steekt

(Verslaafd!) Recensies zijn zoals overal;

zij fuseren

Maar blijf trouw

Dat is wat we worden misbruikt

Het is voor degenen die gapen die kunnen oordelen

Wat zeker niet zal veranderen

Voor een handvol gestoord!

Wanneer al onze momenten in het leven of op het podium

In mijn hart weet ik dat ik hetzelfde ben gebleven

Ik wil je niet echt pijn doen

Geloof me, ik kan hetzelfde blijven...

Nana na na na na x2