Quand tu danses - Lorie

C’est quand tu danses que tu te sens le plus fort

C’est dans la danse que tes yeux m’ont jetée un sort

J’aimerai tant te dire, oh combien, je t’aime à en mourir

Oh quand tu danses

J’adore regarder tous tes steps

Jamais ta musique ne s’arrête

Tu as réveillé tout mes sens

Oh quand tu danses

Le groove est toujours à ta portée

Toujours prêt à me menacer

Vainqueur dans tous les défis

Dans mes envies

Dès que le rythme arrive en toi

Il n’y a plus de place pour moi

Te laisser aller sur le son

C’est ta mission

Tu te fies à ton instinct

Comme un artiste orphelin

Comment gagner ma place dans ta vie?

Je t’admire sans modération

Lâcher tout ça pas question

Y a t il un démon en toi

Vas-y, bats-toi !

Ça me donne envie de vivre

A mes mots je vais survivre

Je te donnerai ma foi, rien que pour toi

Dès que le rythme arrive en toi

Il n’y a plus de place pour moi

Te laisser aller sur le son

C’est ta mission

Tu te fies à ton instinct

Comme un artiste orphelin

Comment gagner ma place dans ta vie?

(Tu danses, tu danses…)

Tu danses!

Wanneer je danst, voel je je het sterkst

Het was in de dans dat je ogen me betoverden

Ik zou je zo graag vertellen, oh hoeveel, ik hou van je tot de dood

Oh als je danst

Ik kijk graag naar al je stappen

Je muziek stopt nooit

Je hebt al mijn zintuigen wakker gemaakt

Oh als je danst

De groove is altijd binnen handbereik

Altijd klaar om me te bedreigen

Winnaar in alle uitdagingen

In mijn verlangens

Zodra het ritme in je arriveert

Er is geen plaats meer voor mij

Laat je gaan op het geluid

Het is jouw missie

Je vertrouwt op je instinct

Als een weeskunstenaar

Hoe verdien ik mijn plaats in jouw leven?

Ik bewonder je zonder mate

Alles laten gaan op geen enkele manier

Zit er een demon in jou?

Ga je gang, vecht!

Het maakt dat ik wil leven

Op mijn woorden zal ik overleven

Ik zal je mijn geloof geven, alleen voor jou

Zodra het ritme in je arriveert

Er is geen plaats meer voor mij

Laat je gaan op het geluid

Het is jouw missie

Je vertrouwt op je instinct

Als een weeskunstenaar

Hoe verdien ik mijn plaats in jouw leven?

(Je danst, je danst...)

Jij danst!