Hieronder staat de songtekst van het nummer Près de moi , artiest - Lorie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorie
Je sais que c’est toi
Tout pres de moi
Il a ce je ne sais quoi
Qui fait mon coeur chavirer
Cette facon d’etre ailleurs comme ca Il semble bien m’ignorer
S’il pouvait me parler au rien qu’une fois
Je lui dirai ce qu’il ne voit pas
S’il pouvait m’emmener je pourrai lui dire
Qu’il est plus qu’un ami, plus que ca Eh!
Je sais, c’est un grand vide quand il n’est pas la Je crois qu’il ne le sait meme pas
Parfois j’aimerai qu’il me prenne dans ses bras
J’ai besoin de lui pres de moi
Tout les jours c’est la meme chose
Il passe a cote de moi
Alors je vois la vie en rose
Mais suppose qu’il ne me regarde pas
S’il pouvait s’avancer au rien qu’une fois
Je lui dirai ce qu’il ne voit pas
S’il pouvait m’emmener je pourrai lui dire
Qu’il est plus qu’un ami, plus que ca Eh!
Je sais, c’est un grand vide quand il n’est pas la Je crois qu’il ne le sait meme pas
Parfois j’aimerai qu’il me prenne dans ses bras
J’ai besoin de lui pres de moi
Eh!
Je sais, c’est un grand vide quand il n’est pas la Je crois qu’il ne le sait meme pas
Parfois j’aimerai qu’il me prenne dans ses bras
J’ai besoin de lui pres de moi
Et dans mes reves les plus fous ou il me prend la main et a son tour
Il me dit tout bas, je t’aime depuis toujours
Je t’aimerai toujours
Eh!
Je sais, c’est un grand vide quand il n’est pas la Je crois qu’il ne le sait meme pas
Parfois j’aimerai qu’il me prenne dans ses bras
J’ai besoin de lui pres de moi
Je sais, c’est un grand vide quand il n’est pas la Je crois qu’il ne le voit meme pas
Parfois j’aimerai qu’il me prenne dans ses bras
Tout pres de moi
Ik weet dat jij het bent
Dicht bij mij
Hij heeft dat je ne sais quoi
Wie doet mijn hart kapseizen
Deze manier om ergens anders te zijn, lijkt me te negeren
Als hij maar één keer met me kon praten
Ik zal hem vertellen wat hij niet kan zien
Als hij me kon nemen, zou ik het hem kunnen vertellen
Dat hij meer is dan een vriend, meer dan dat Eh!
Ik weet het, het is een grote leegte als hij er niet is, ik denk dat hij het niet eens weet
Soms zou ik willen dat hij me omhelsde
Ik heb hem bij mij in de buurt nodig
Elke dag is het hetzelfde
Hij loopt langs me heen
Dus ik zie het leven in het roze
Maar stel dat hij niet naar mij kijkt
Als hij maar één keer naar voren kon stappen?
Ik zal hem vertellen wat hij niet kan zien
Als hij me kon nemen, zou ik het hem kunnen vertellen
Dat hij meer is dan een vriend, meer dan dat Eh!
Ik weet het, het is een grote leegte als hij er niet is, ik denk dat hij het niet eens weet
Soms zou ik willen dat hij me omhelsde
Ik heb hem bij mij in de buurt nodig
Hoi!
Ik weet het, het is een grote leegte als hij er niet is, ik denk dat hij het niet eens weet
Soms zou ik willen dat hij me omhelsde
Ik heb hem bij mij in de buurt nodig
En in mijn wildste dromen waar hij mijn hand pakt en op zijn beurt
Hij fluistert tegen me, ik heb altijd van je gehouden
Ik zal altijd van jou houden
Hoi!
Ik weet het, het is een grote leegte als hij er niet is, ik denk dat hij het niet eens weet
Soms zou ik willen dat hij me omhelsde
Ik heb hem bij mij in de buurt nodig
Ik weet dat het een grote leegte is als hij er niet is, ik denk dat hij het niet eens ziet
Soms zou ik willen dat hij me omhelsde
Dicht bij mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt