Hieronder staat de songtekst van het nummer Pour que tu me reviennes , artiest - Lorie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorie
Je ferais n’importe quoi
Pour retrouver l’amour
Être entre tes bras
Ressentir les frissons du premier jour
Je chanterais les mots que tu aimes
Pour que tu me reviennes
Seule, allongée dans mon lit
Je repense aux moments passés
Les belles images de ma vie
Sont en train de s’effacer
Je me sens un peu en détresse
SOS
Je traverserais les océans
Je s’rais plus légère que le vent
Pour que tu me reviennes
Je ferais n’importe quoi
Pour retrouver l’amour
Être entre tes bras
Ressentir les frissons du premier jour
Je chanterais les mots que tu aimes
Pour que tu me reviennes
Et tous ces jours qui passent
Me semblent durer des années
Je t’attends comme immortalisée
Comme une bénigne blessure
Qui grandit au fur et à mesure
J’ai besoin de tendresse
SOS
Je dessinerais des paysages
Pour qu’ils ressemblent à ton visage
Pour que tu me reviennes
J’irais tout en haut des sommets
L'écho dira que je t’aimais
Pour que tu me reviennes
Je ferais n’importe quoi
Pour retrouver l’amour
Être entre tes bras
Ressentir les frissons du premier jour
Je chanterais les mots que tu aimes
Pour que tu me reviennes
Je ferais n’importe quoi
Pour retrouver l’amour
Être entre tes bras
Ressentir les frissons du premier jour
Je chanterais les mots que tu aimes
Pour que tu me reviennes
ik zou alles doen
Om weer liefde te vinden
in je armen zijn
Voel de rillingen van de eerste dag
Ik zal de woorden zingen waar je van houdt
Voor jou om bij mij terug te komen
Alleen, liggend in mijn bed
Ik denk terug aan vervlogen tijden
De mooie foto's van mijn leven
zijn aan het vervagen
Ik voel me een beetje bedroefd
SOS.
Ik zou de oceanen oversteken
Ik zou lichter zijn dan de wind
Voor jou om bij mij terug te komen
ik zou alles doen
Om weer liefde te vinden
in je armen zijn
Voel de rillingen van de eerste dag
Ik zal de woorden zingen waar je van houdt
Voor jou om bij mij terug te komen
En al die voorbijgaande dagen
Lijkt jaren mee te gaan
Ik wacht op je als vereeuwigd
Als een goedaardige wond
Die groeit zoals het gaat
Ik heb tederheid nodig
SOS.
Ik zou landschappen tekenen
Om ze op je gezicht te laten lijken
Voor jou om bij mij terug te komen
Ik zou naar de top van de toppen gaan
De echo zal zeggen dat ik van je hield
Voor jou om bij mij terug te komen
ik zou alles doen
Om weer liefde te vinden
in je armen zijn
Voel de rillingen van de eerste dag
Ik zal de woorden zingen waar je van houdt
Voor jou om bij mij terug te komen
ik zou alles doen
Om weer liefde te vinden
in je armen zijn
Voel de rillingen van de eerste dag
Ik zal de woorden zingen waar je van houdt
Voor jou om bij mij terug te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt