Peur de l'amour - Lorie

Moi j’ai peur de l’amour

J’ai jamais dit toujours

Mais quel idéal de te voir mourir dans mes bras

Toi tu espères l’amour

Tu l’as dit pour toujours

Mais n’attant pas de moi que je vienne pleurer

Dans tes bras

Après l’amour, un nouveau jour

La fin de notre histoire m’a ouvert les yeux

Je ne savais plus, comment m’y prendre

Pour lire l’avenir sans qu’il soit nous deux

J’ai parfois l’impression

Que mon coeur est encore prêt à vibrer

Inévitablement, il faudra dire je t’aime et recommencer ce jeu

Tu me souris, tu baisses les yeux

Je vois bien que tu fais semblant d'être heureux

Mais je sais que tu pleures souvent

Je t’en supplie réveille-toi va de l’avant

Il faut se rendre à l'évidence

Ton bonheur est dans les bras d’une autre

L’amour est un conflit

Et c’est pour ça qu’aujourd’hui moi j’ose et je te dis

Ik ben bang voor liefde

Ik zei nooit altijd

Maar wat een ideaal om je in mijn armen te zien sterven

Je hoopt op liefde

Je zei het voor altijd

Maar verwacht niet dat ik kom huilen

In jouw armen

Na de liefde, een nieuwe dag

Het einde van ons verhaal opende mijn ogen

Ik wist niet hoe ik het moest aanpakken

Om de toekomst te lezen zonder dat wij tweeën zijn

Ik voel me soms

Dat mijn hart nog steeds klaar is om te trillen

Het is onvermijdelijk dat je moet zeggen dat ik van je hou en dit spel opnieuw moet beginnen

Je lacht naar me, je kijkt naar beneden

Ik zie je doen alsof je gelukkig bent

Maar ik weet dat je vaak huilt

Ik smeek je, word wakker, ga je gang

We moeten de feiten onder ogen zien

Jouw geluk ligt in de armen van een ander

Liefde is een conflict

En daarom durf ik het je vandaag te vertellen