Parle-lui - Lorie

Puisqu’il faut que je vous quitte

Puisque la nuit m’attend

Puisque je m’en vais trop vite

Trop longtemps

Puisqu’il te faudra lui dire

Avec ses mots d’enfant

Puisqu’il te faudra mentir

Tendrement

Parle-lui de ce voyage

De ce monde après les nuages

D’un grand jardin en couleur

Trouve les mots pour pas qu’elle pleure

Parle-lui de ce cheval

Qui m’a porté jusqu’aux étoiles

De ma maison dans le ciel

Raconte-lui combien je l’aime, combien je l’aime

Puisqu’il faut que je vous laisse

Puisque la nuit me gagne

Mon amour et nos promesses

T’accompagnent

Dis-lui que je suis près d’elle

Que je suis dans le vent

Puisqu’il faudra qu’elle comprenne

Doucement

Parle-lui de ce voyage

De ce monde après les nuages

D’un grand jardin en couleur

Trouve les mots pour pas qu’elle pleure

Parle-lui de ce cheval

Qui m’a porté jusqu’aux étoiles

De ma maison dans le ciel

Dis-lui combien je l’aime

Quelque soit le temps que ça prenne

Apprends-lui que la vie est belle

Parle-lui de ce voyage

De ce monde après les nuages

D’un grand jardin en couleur

Trouve les mots pour pas qu’elle pleure

Parle-lui de ce cheval

Qui m’a portée jusqu’aux étoiles

De ma maison dans le ciel

Raconte-lui combien je l’aime

Combien je vous aime

Omdat ik je moet verlaten

Omdat de nacht op me wacht

Aangezien ik te snel vertrek

Te lang

Omdat je het hem moet vertellen

Met zijn kinderachtige woorden

Omdat je zult moeten liegen

Teder

Vertel hem over deze reis

Van deze wereld na de wolken

Uit een grote kleurrijke tuin

Vind de woorden om te voorkomen dat ze huilt

Vertel hem over dat paard

die me naar de sterren heeft gedragen

Vanuit mijn huis in de lucht

Vertel haar hoeveel ik van haar hou, hoeveel ik van haar hou

Omdat ik je moet verlaten

Als de nacht me inhaalt

Mijn liefde en onze beloften

je vergezellen

Zeg haar dat ik bij haar in de buurt ben

Dat ik in de wind ben

Omdat ze het moet begrijpen

Voorzichtig

Vertel hem over deze reis

Van deze wereld na de wolken

Uit een grote kleurrijke tuin

Vind de woorden om te voorkomen dat ze huilt

Vertel hem over dat paard

die me naar de sterren heeft gedragen

Vanuit mijn huis in de lucht

Zeg haar hoeveel ik van haar hou

hoe lang het ook duurt

Leer hem dat het leven goed is

Vertel hem over deze reis

Van deze wereld na de wolken

Uit een grote kleurrijke tuin

Vind de woorden om te voorkomen dat ze huilt

Vertel hem over dat paard

Wie droeg me naar de sterren

Vanuit mijn huis in de lucht

Zeg haar hoeveel ik van haar hou

hoeveel ik van je houd