Hieronder staat de songtekst van het nummer On chante , artiest - Lorie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorie
On chante pour exister
On chante sans y penser
Une chanson oubliée
Un refrain qui nous ramène dans notre passé
On chante pour célébrer
La joie d’un feu sacré
On chante pour partager
Tout l’amour que l’on a à donner
Quelques notes de musique
Symphonie fantastique
Je me laisse emporter
Sur des chants révolutionnaires
Pour sauver, une paix, une guerre
Une voix veut nous guider…
On chante pour exister
On chante sans y penser
Une chanson oubliée
Un refrain qui nous ramène dans notre passé
Un air qui trotte dans la tête
Un air que l’on siffle à tue-tête
Des mots qui deviennent obsolètes
Communiquer ses émotions
En tous langages ou religions
Je m’enivre sans modération
Pour exprimer nos joies ou nos peurs
Harmonies majeures ou mineurs
Se marient à nos pensées…
On chante pour exister
On chante sans y penser
Une chanson oubliée
Un refrain qui nous ramène dans notre passé
Un air qui trotte dans la tête
Un air que l’on siffle à tue-tête
Des mots qui deviennent obsolètes
On chante pour exister
On chante sans y penser
Une chanson oubliée
Un refrain qui nous ramène dans notre passé
On chante pour exister
On chante sans y penser
Une chanson oubliée
Un refrain qui nous ramène dans notre passé.
We zingen om te bestaan
We zingen zonder na te denken
Een vergeten lied
Een refrein dat ons terugbrengt naar ons verleden
We zingen om het te vieren
De vreugde van een heilig vuur
We zingen om te delen
Alle liefde die we te geven hebben
Een paar muzieknoten
fantastische symfonie
ik laat me meeslepen
Op revolutionaire liedjes
Om te redden, een vrede, een oorlog
Een stem wil ons leiden...
We zingen om te bestaan
We zingen zonder na te denken
Een vergeten lied
Een refrein dat ons terugbrengt naar ons verleden
Een deuntje dat door je hoofd gaat
Een deuntje dat we luid fluiten
Woorden die verouderd raken
Communiceer je emoties
In welke taal of religie dan ook
Ik word dronken zonder mate
Om onze vreugde of onze angsten uit te drukken
Majeur of mineur harmonieën
Trouw met onze gedachten...
We zingen om te bestaan
We zingen zonder na te denken
Een vergeten lied
Een refrein dat ons terugbrengt naar ons verleden
Een deuntje dat door je hoofd gaat
Een deuntje dat we luid fluiten
Woorden die verouderd raken
We zingen om te bestaan
We zingen zonder na te denken
Een vergeten lied
Een refrein dat ons terugbrengt naar ons verleden
We zingen om te bestaan
We zingen zonder na te denken
Een vergeten lied
Een refrein dat ons terugvoert naar ons verleden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt