Hieronder staat de songtekst van het nummer Game Over , artiest - Lorie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorie
J’ai engagé la procédure
Reformaté le disque dur
Et supprimé de ma mémoire
Le moindre fichier de notre histoire
Tu m’as plantée, un peu moins soft
T’as préféré une Lara Croft
Je t’exécute, je te condamne
T’es plus dans mon programme
Game over, je veux plus jouer, j’abandonne
Si tu crois que je vais pardonner
C’est trop tard, fallait pas m' prendre pour une pomme
Game over, nous deux c’est terminé
Tu m’as trahie, aie, erreur fatale
Hors de ma vie, j' te désinstalle
Redémarrer, c’est plus possible
J’crois qu’entre nous c’est plus compatible
Ni mise en garde, ni mise à jour
Pas de sauvegarde à nos amours
C’est pas la peine que t’y reviennes
T’es plus dans mon système
Sur mon écran ton nom qui s’efface
Ma mémoire avait besoin d’espace
Sur mon clavier je tape en capitale
Un point final, que ça fait mal, que ça fait mal…
Ik ben begonnen met de procedure
Opnieuw geformatteerde harde schijf
En uit mijn geheugen gewist
Het kleinste bestand in onze geschiedenis
Je plantte me, een beetje minder zacht
Je had liever een Lara Croft
Ik executeer je, ik veroordeel je
Je zit niet meer in mijn programma
Game over, ik wil niet meer spelen, ik geef het op
Als je denkt dat ik zal vergeven
Het is te laat, je moet me niet voor een appel houden
Game over, wij tweeën zijn voorbij
Je hebt me verraden, ouch, fatale fout
Uit mijn leven, ik verwijder je
Opnieuw opstarten is niet meer mogelijk
Ik denk dat het tussen ons meer compatibel is
Geen waarschuwingen of updates
Geen bescherming voor onze liefdes
Het is niet de moeite waard om terug te komen?
Je zit niet meer in mijn systeem
Op mijn scherm vervaagt je naam
Mijn geheugen had ruimte nodig
Op mijn toetsenbord typ ik in hoofdletters
Een volledige stop, het doet pijn, het doet pijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt