En regardant la mer - Lorie
Hieronder staat de songtekst van het nummer En regardant la mer , artiest - Lorie met vertaling
Tekst van het liedje " En regardant la mer "
Originele tekst met vertaling
En regardant la mer
Lorie
Оригинальный текст
Les clairs dchirent le ciel
La pluie coule sur mon visage
Les oiseaux replient leurs ailes
Et mes yeux refltent l’orage
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’attends que toi…
Je repense ces mots
Que tu murmurais doucement
Et ces frissons sur ma peau
Me caressent au gr du vent
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’entends que toi…
Le soleil revient vainqueur
Vetu de lambeaux de nuages
Il me rchauffe le coeur
Il se donne sans partage
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’attends que toi…
Les vagues se brisent sur les rochers recouverts d’cume
Et l’eau vient gentiment caresser mes pieds
Je voudrais que tu me vois danser seule sur la plage
En cherchant ton image dans le bleu de l’ocan
Le soleil enfin se couche
Peignant de rouge l’horizon
Le souffle du soir sur ma bouche
Pose un baiser sa facon
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, j’espre que tout l-bas
Toi aussi tu penses moi.
ALBUM: Attitudes (2004) #5
Перевод песни
De bliksems scheuren de lucht
De regen loopt over mijn gezicht
De vogels vouwen hun vleugels
En mijn ogen weerspiegelen de storm
Als ik naar de zee kijk, denk ik altijd aan jou
Als ik naar de zee kijk, wacht ik gewoon op je...
Ik heroverweeg deze woorden
Dat je zachtjes fluisterde
En deze koude rillingen op mijn huid
Streel me met de wind
Als ik naar de zee kijk, denk ik altijd aan jou
Kijkend naar de zee, hoor ik je alleen...
De zon keert zegevierend terug
Gekleed in flarden wolken
Het verwarmt mijn hart
Hij geeft zichzelf zonder te delen
Als ik naar de zee kijk, denk ik altijd aan jou
Als ik naar de zee kijk, wacht ik gewoon op je...
De golven breken op de rotsen bedekt met schuim
En het water streelt zachtjes mijn voeten
Ik zou graag willen dat je me alleen op het strand ziet dansen
Op zoek naar je afbeelding in het blauw van de oceaan
De zon gaat eindelijk onder
De horizon rood schilderen
De adem van de avond op mijn mond
Kus haar weg
Als ik naar de zee kijk, denk ik altijd aan jou
Als ik naar de zee kijk, hoop ik dat iedereen daar is
Jij denkt ook aan mij.
ALBUM: Houdingen (2004) #5
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt