Hieronder staat de songtekst van het nummer Strade di fuoco , artiest - Loredana Bertè, Loredana Bertè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loredana Bertè, Loredana Bertè
Strade Di Fuoco
Prendo a calci la stessa porta
Da anni e' una vera mania
Ridotta da buttare via
Tanto la porta e' mia
Inevitabile il frontale
Quello con lo specchio fa male
E lo sguardo che non cambia mai
Il riflesso dal dramma
Si lo so
Lo so che non dovrei
Dire i fatti miei
Ma ridere felice
E magari parlando di (nietsche) nice… Ye ye ye
Su strade di fuoco
Si finisce per gioco
Per l’amore che hai dato
Sempre al tipo sbagliato…
Dietro un paio di occhiali neri
Neri come i miei pensieri
Il muro degli affetti
Finiti con i fazzoletti…
… E si lo so…
Lo so che non dovrei
Dire i fatti miei
Ma ridere felice
Con le amiche a parlare
Di (nietsche) nice… Ye ye ye
Su strade di fuoco
E' finito il mio gioco
Dell’amore che ho dato
Era tutto sbagliato…
La cura la conosco
Anche se e' spietata
Dare un bell’addio alla cioccolata
Rientrare per incanto in quel vestito rosso
…e andare a rimorchiare a piu' non posso
…e ancora una volta ricomincio da me… e…
…e si lo so…
Lo so che non dovrei
Dire i fatti miei
Accettare di uscire piu' spesso
Con le amiche a parlare…
Di seesssoooo ye… ye…ye
Ma strade di fuoco
Attraversando il vuoto
Un centro deserto
E io sono nel vento…
Un vento leggero… e…io
…sono cieeelooooo!
Wegen van vuur
Ik trap de deur zelf in
Het is al jaren een echte rage
Gereduceerd om weg te gooien
De deur is toch van mij
De voorkant is onvermijdelijk
Die met de spiegel doet pijn
En de look die nooit verandert
De reflectie van het drama
Ja dat weet ik
Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen
Spreek mijn eigen zaken
Maar lach gelukkig
En misschien over (nietsche) leuk gesproken… Ye ye ye
Op straten van vuur
Het eindigt voor de lol
Voor de liefde die je gaf
Altijd de verkeerde soort...
Achter een zwarte bril
Zwart als mijn gedachten
De muur van genegenheid
Afgewerkt met zakdoeken ...
… Ja dat weet ik…
Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen
Spreek mijn eigen zaken
Maar lach gelukkig
Met vrienden om te praten
Di (nietsche) leuk… Ye ye ye
Op straten van vuur
Mijn spel is voorbij
Van de liefde die ik gaf
Het ging allemaal mis...
Ik ken de remedie
Ook al is het genadeloos
Zeg vaarwel tegen chocolade
Kom op magische wijze weer binnen in die rode jurk
... en ga zo hard als ik kan oppakken
... en opnieuw begin ik helemaal opnieuw ... en ...
…Ja dat weet ik…
Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen
Spreek mijn eigen zaken
Akkoord om vaker uit te gaan
Met vrienden aan het praten...
Van seesssoooo ye...ye...ye
Maar straten van vuur
De leegte oversteken
Een verlaten centrum
En ik ben in de wind...
Een lichte wind… en… ik
... ik ben cieeeeeeeee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt