Hieronder staat de songtekst van het nummer Like a Bee to the Honey , artiest - Lordi, Michael Monroe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lordi, Michael Monroe
«It's been a week since my baby left me and I’m just sitting
Here all by myself wondering where she could be
So if you’re out there listening, honey, check out this groove
And what I’m trying to say»
Girl, it feels like a year since you left me, just a week’s gone by
But every time that we say that it’s over, we give it one more try
I wish that I could forget you (and let you go)
And go our separate ways
But everything I do keeps me coming back to you, girl
I’m just like a bee to the honey
Sweet like a treat I’m addicted to you
Baby, like a bee to the honey, gotta dip into your fruit jar
Every night as I stand in the doorway I wonder where you are
A voice inside of my head keeps repeating
You’ve pushed me much too far
If I could only forget you (and let you go)
And go our separate ways
But everything I do just keeps me coming back to you
I’m just like a bee to the honey
Sweet like a treat I’m addicted to you
Baby, like a bee to the honey, gotta dip into your fruit jar
I’m just like a bee to the honey
Sweet like a treat I’m addicted to you
I’m missin' my baby (missin' my baby)
I wish that I could forget you (and let you go)
And go our separate ways
But everything I do keeps me coming back to you, girl
«So if you’re out there listening, honey, check out this groove
And what I’m trying to say»
I’m just like a bee to the honey
Sweet like a treat I’m addicted to you
Baby, like a bee to the honey, gotta dip into your fruit jar
I’m just like a bee to the honey
Sweet like a treat I’m addicted to you
Baby, like a bee to the honey, gotta dip into your fruit jar
I’m just like a bee to the honey
Sweet like a treat I’m addicted to you
Baby, like a bee to the honey, gotta dip into your fruit jar
"Het is een week geleden dat mijn baby me heeft verlaten en ik zit gewoon"
Hier in mijn eentje me afvragend waar ze zou kunnen zijn
Dus als je daarbuiten luistert, schat, kijk dan eens naar deze groove
En wat ik probeer te zeggen»
Meisje, het voelt als een jaar geleden dat je me verliet, er is nog maar een week voorbij
Maar elke keer dat we zeggen dat het voorbij is, proberen we het nog een keer
Ik wou dat ik je kon vergeten (en je kon laten gaan)
En gaan onze eigen weg
Maar alles wat ik doe, zorgt ervoor dat ik bij jou terugkom, meid
Ik ben net een bij voor de honing
Zoet als een traktatie, ik ben verslaafd aan jou
Baby, als een bij voor de honing, moet in je fruitpot duiken
Elke nacht als ik in de deuropening sta, vraag ik me af waar je bent
Een stem in mijn hoofd blijft zich herhalen
Je hebt me veel te ver geduwd
Kon ik je maar vergeten (en je laten gaan)
En gaan onze eigen weg
Maar alles wat ik doe, zorgt ervoor dat ik bij je terugkom
Ik ben net een bij voor de honing
Zoet als een traktatie, ik ben verslaafd aan jou
Baby, als een bij voor de honing, moet in je fruitpot duiken
Ik ben net een bij voor de honing
Zoet als een traktatie, ik ben verslaafd aan jou
Ik mis mijn baby (mis mijn baby)
Ik wou dat ik je kon vergeten (en je kon laten gaan)
En gaan onze eigen weg
Maar alles wat ik doe, zorgt ervoor dat ik bij jou terugkom, meid
«Dus als je daarbuiten luistert, schat, kijk dan eens naar deze groove
En wat ik probeer te zeggen»
Ik ben net een bij voor de honing
Zoet als een traktatie, ik ben verslaafd aan jou
Baby, als een bij voor de honing, moet in je fruitpot duiken
Ik ben net een bij voor de honing
Zoet als een traktatie, ik ben verslaafd aan jou
Baby, als een bij voor de honing, moet in je fruitpot duiken
Ik ben net een bij voor de honing
Zoet als een traktatie, ik ben verslaafd aan jou
Baby, als een bij voor de honing, moet in je fruitpot duiken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt