Hieronder staat de songtekst van het nummer I Dug a Hole in the Yard for You , artiest - Lordi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lordi
Here’s the story of you and me
Summer sparks and we knew it was meant to be
Something changed in your heart with the turning leaves
November cold when you tried to go
Blaming me, I’m a monster that you don’t know
New Year’s Eve and I gave you a ring of gold
For better or for worse (You promised, promised)
The worse is gonna hurt (Know it, know it)
Lay you down under the dirt
My love is strong and it will find a way
You’re saying stop but I don’t got all day
I dug a hole in the yard for you
So you won’t break my heart
I dug a hole in the yard for you
Just to know where you are
I dug a hole in the yard for you
Soon it was March we were like a dream
And then in May spring bouquets for still loving me
Come July and it’s our anniversary
Your family is annoying me
I tell them all that I feel like you’re dead to me
Our love shall remain in secrecy
For better or for worse (You promised, promised)
The worse is gonna hurt (Know it, know it)
Lay you down under the dirt
My love is strong and it will find a way
You’re saying stop but I don’t got all day
I dug a hole in the yard for you
So you won’t break my heart
I dug a hole in the yard for you
Just to know where you are
I dug a hole in the yard for you
It was All Hallows Eve
The stink of earth assaulted me
I turned to see your sunken eyes stare back at me
And I screamed
I dug a hole in the yard for you
So you won’t break my heart
I dug a hole in the yard for you
Just to know where you are
I dug a hole in the yard for you
So you won’t break my heart
I dug a hole in the yard for you
Just to know where you are
I dug a hole in the yard for you
Dit is het verhaal van jou en mij
De zomer vonkt en we wisten dat het zo moest zijn
Er is iets in je hart veranderd met de draaiende bladeren
November koud toen je probeerde te gaan
Mij de schuld geven, ik ben een monster dat je niet kent
Oudejaarsavond en ik gaven je een gouden ring
Ten goede of ten kwade (je beloofde, beloofde)
Het ergste zal pijn doen (Weet het, weet het)
Leg je neer onder het vuil
Mijn liefde is sterk en ze zal een manier vinden
Je zegt stop, maar ik heb niet de hele dag
Ik heb een gat in de tuin voor je gegraven
Dus je zult mijn hart niet breken
Ik heb een gat in de tuin voor je gegraven
Gewoon om te weten waar je bent
Ik heb een gat in de tuin voor je gegraven
Al snel was het maart, we waren als een droom
En dan in mei lenteboeketten om nog steeds van me te houden
Kom in juli en het is onze verjaardag
Je familie irriteert me
Ik vertel ze allemaal dat ik het gevoel heb dat je dood voor me bent
Onze liefde zal geheim blijven
Ten goede of ten kwade (je beloofde, beloofde)
Het ergste zal pijn doen (Weet het, weet het)
Leg je neer onder het vuil
Mijn liefde is sterk en ze zal een manier vinden
Je zegt stop, maar ik heb niet de hele dag
Ik heb een gat in de tuin voor je gegraven
Dus je zult mijn hart niet breken
Ik heb een gat in de tuin voor je gegraven
Gewoon om te weten waar je bent
Ik heb een gat in de tuin voor je gegraven
Het was Allerheiligenavond
De stank van de aarde viel me aan
Ik draaide me om en zag je ingevallen ogen naar me staren
En ik schreeuwde
Ik heb een gat in de tuin voor je gegraven
Dus je zult mijn hart niet breken
Ik heb een gat in de tuin voor je gegraven
Gewoon om te weten waar je bent
Ik heb een gat in de tuin voor je gegraven
Dus je zult mijn hart niet breken
Ik heb een gat in de tuin voor je gegraven
Gewoon om te weten waar je bent
Ik heb een gat in de tuin voor je gegraven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt