Vide Noir - Lord Huron

Many nights have I heard her voice

Whisper my name without making a noise

Calling out from a pure, black void

Tears of sorrow or tears of joy

Drops in my cup if my mind is destroyed

Staring into a pure, black void

So what if I make it out past the edge?

So what if I never come back again?

Many evils have I enjoyed

Prowling the night raising hell with the boys

Getting high on a pure, black void

I am only a nameless soul

Heading into a pure, black void

Where can you go when it’s all in your head?

These are the last words that I ever said

Where can you go when it’s all in your head?

These are the last words that I ever said

I am only a nameless soul

Heading into a pure, black void

I am only a nameless soul

Heading into a pure, black void

Vele nachten heb ik haar stem gehoord

Fluister mijn naam zonder geluid te maken

Roepen vanuit een pure, zwarte leegte

Tranen van verdriet of tranen van vreugde

Druppels in mijn kopje als mijn geest is vernietigd

Staren in een pure, zwarte leegte

Dus wat als ik over de rand kom?

Dus wat als ik nooit meer terugkom?

Van veel kwaad heb ik genoten

De nacht rondsluipen en de hel oprichten met de jongens

High worden op een pure, zwarte leegte

Ik ben slechts een naamloze ziel

Op weg naar een pure, zwarte leegte

Waar kun je heen als het allemaal in je hoofd zit?

Dit zijn de laatste woorden die ik ooit heb gezegd

Waar kun je heen als het allemaal in je hoofd zit?

Dit zijn de laatste woorden die ik ooit heb gezegd

Ik ben slechts een naamloze ziel

Op weg naar een pure, zwarte leegte

Ik ben slechts een naamloze ziel

Op weg naar een pure, zwarte leegte