Never Ever - Lord Huron

I will wake her in the morning

Once the dew has dried

I will say it to her face

«You're a conjured lie;

a figment of my mind

Baby, I don’t mind

Are you dead or are you alive?»

She was gone without a warning

Long before the sunrise

I will paint the perfect face

I will draw her eyes with the pigment of my mind

I will trace her lines

‘Cause I have traced them thousands of times

All my days are filled with mourning

All my nights are empty

I just stare out into space

Searching for her eyes in a never-ending sky

Leave me where I lie

I don’t care if I live or die

I will never ever love another one the way I loved her

If I ever learn to love again

I will wait until the end

‘Cause I don’t know where, I don’t know when

Maybe, I’m gon' see her again

Ik zal haar 's ochtends wakker maken

Zodra de dauw is opgedroogd

Ik zal het in haar gezicht zeggen

«Je bent een bezweerde leugen;

een verzinsel van mijn geest

Schat, ik vind het niet erg

Ben je dood of leef je?»

Ze was weg zonder een waarschuwing

Lang voor zonsopgang

Ik zal het perfecte gezicht schilderen

Ik zal haar ogen tekenen met het pigment van mijn geest

Ik zal haar lijnen volgen

Omdat ik ze duizenden keren heb getraceerd

Al mijn dagen zijn gevuld met rouw

Al mijn nachten zijn leeg

Ik staar gewoon de ruimte in

Zoekend naar haar ogen in een oneindige lucht

Laat me waar ik lig

Het maakt me niet uit of ik leef of sterf

Ik zal nooit van een ander houden zoals ik van haar hield

Als ik ooit weer leer lief te hebben

Ik zal wachten tot het einde

'Omdat ik niet weet waar, ik weet niet wanneer

Misschien ga ik haar weer zien