Dead Man's Hand - Lord Huron

Yellow lines in the dead of the night, I was heading back out west.

Trying to keep my eyes open wide, I’d gone days without any rest.

Saw him lying in the road looking bad about 20 yards ahead.

You come back from a trip to the east but you don’t come back from the dead.

Sure as hell he was dead as they come and he was already starting to smell.

Just a kid with his hair slicked back and a knife tucked into his belt.

Was he unforgiven or just tired of living a life that never felt like his?

Though I was was worn and weary, I thought I’d bury him

and lay his soul to rest out in the desert night.

I laid him down in a grave in the sand

and he grabbed my arm with his dead man’s hand.

He said: «I know I’m dead but I don’t wanna lie

in a grave out here where the coyote’s cry.

I stared right into the endless void

and I ain’t going back if I got any choice.

I know how to live, I don’t know how to die

and there ain’t no thrills in the afterlife.

So lift me up out of here my friend

and I’ll wander the night 'til the ages end."

Lit by the moon he walked through the sand

and he waved goodbye with his dead man’s hand.

He will roam forever, haunting the desert.

He will roam forever, haunting the desert.

Gele lijnen in het holst van de nacht, ik ging terug naar het westen.

Terwijl ik probeerde mijn ogen wijd open te houden, was ik dagen zonder rust gegaan.

Ik zag hem ongeveer 20 meter verderop op de weg liggen en zag er slecht uit.

Je komt terug van een reis naar het oosten, maar je komt niet terug uit de dood.

Natuurlijk was hij dood toen ze kwamen en hij begon al te ruiken.

Gewoon een kind met zijn haar glad naar achteren en een mes in zijn riem.

Was hij onvergevingsgezind of was hij het gewoon zat om een ​​leven te leiden dat nooit als het zijne voelde?

Hoewel ik versleten en vermoeid was, dacht ik dat ik hem zou begraven

en legde zijn ziel om te rusten in de woestijnnacht.

Ik legde hem neer in een graf in het zand

en hij greep mijn arm met de hand van zijn dode man.

Hij zei: "Ik weet dat ik dood ben, maar ik wil niet liegen"

in een graf hier waar de coyote huilt.

Ik staarde recht in de eindeloze leegte

en ik ga niet terug als ik een keuze heb.

Ik weet hoe ik moet leven, ik weet niet hoe ik moet sterven

en er is geen spanning in het hiernamaals.

Dus til me op hier mijn vriend

en ik zal door de nacht dwalen tot de eeuwen voorbij zijn."

Verlicht door de maan liep hij door het zand

en hij zwaaide vaarwel met de hand van zijn dode.

Hij zal voor altijd rondzwerven, rondspoken in de woestijn.

Hij zal voor altijd rondzwerven, rondspoken in de woestijn.