Hieronder staat de songtekst van het nummer Heads Day Off , artiest - Looptroop Rockers, Timbuktu, Chords met vertaling
Originele tekst met vertaling
Looptroop Rockers, Timbuktu, Chords
Well uh, Wigbert
It looks like two thousand and two is going to be the official summer of love
Whataya have to say about that
Hey I agree with you Flip there on that one
I think that we could have some very… very interesting results tonight
Especially with these guys over here.
You see on the fence over there…
…the guy with the big hair
Ah!
Weren’t those they guys that did the official song of summer
Also Cos.M.I.C, Supreme, Timbuktu and Chords
Yeah…
They back, lay back and hit the playback
I’m telling cops to stay back and rappers to stay whack 'cause.
As long as you suck, we got something to write about
Promoe and Looptroop.
Now what the fucks the fight about?
Sun is shining and the weather is sweet, but
When son is rhyming yo you better retreat, 'cause
The beat is ill but it sound better with me
And to me, in the world, ain’t nothing better than «P»
The hottest… and modest at that, lie smooth with
Nothing to prove, why even bother with rap
It’s a mystery to some, but I stick to be the one
Words sticking to my guns, word kick it to my son, yo
We outside just eating the sun
Getting the tan done, sipping the cheapest ones and
If the cops come, only the weakest run
Fuck that!
We stay right here, letting the cheeba burn, yo
Yeah Zaya, put up your hands higher
Hook up the guitar, let’s vibe at the campfire
Just let it burn all night for sure, yo
Come on B and let 'em know how it goes, it goes
This one is for the women, this one is for the music
This one is for the winners, this one is for the losers
This one is for the sinners and all the drug abusers
This one is for the children, this one is for the future
Looptroop and Timbuk, those guys’ll bury you fast
I’m just the cherry on top to make your stereo crash
Here to please the pretty ladies and the daredevil fans
Yo, quick jump off the stage and don’t care if they land
Face down on the ground all battered and bruised
We’re bad news to crews cause we are fatter than you, yo
You lose of course when Chords and Timbuktu and uh.
Troop is done and completely through with you, fool
I do a triple back flip with a spin then dive in
Splash the girls doing that synchronized swim
Sipping boat drinks in the pool like Eddie in «Beverly II»
You call me all day, but you never get through
Chords came in door with a bottle of rum
And the Troop is on the lawn kickin back in the sun
Pool party, barbeque, yo it’s the heads day off
Event of the year, bigger than NFL playoffs
The chicks are playing volleyball, the speakers pumping Shalamar
I know it’s back to work tomorrow, but I’ll just pop a Tylenol
So tie one on.
it doesn’t get any better
Just me and the bruddahs, making this some shit to remember
This one is for the women, this one is for the music
This one is for the winners, this one is for the losers
This one is for the sinners and all the drug abusers
This one is for the children, this one is for the future
This one is for the living, this one is for the dead
This one is for the singers and players of instruments
This one is for the giving and those that use their heads
This one is for the dreaming and those that lose your heads
Shit I know you heard it before, saw Chords swerve through the door
In the button down shirt with the purple velour
Shoulders like Atlas man, body like Dionysus
Rolling down the Ave. Ficky-fuck a drivers license
And fuck a rental cop… keeping the center locked
Come on man, I don’t need another fence to hop
Stop… being a spoke in the wheel
And stop cock blocking Chords 'cause he smoking the weed
Let me turn off the phone for a minute, just zone for a minute
Put down the blinds, stay home, Keep it split it
(Flip it) I did it.
You wit it.
(I'll hit it)
…but that’s hot, now let me kill it.
and real it
How come they be yapping man, we laughing on our way to the bank
They spray blanks while we slacking in the night
Lying to hype mama, go for the right rhyme I
Chill in the sauna 'til I call, it’s an honor ta…
Make your acquaintance.
I know a place and it’s vacant
We slide straight to the basement, just lacing this beat first
We thirst for you girls making breakfast in our t-shirts
So let them suckers stare, I know it hurts
It’s the Troop and the rest of them
Timbuk, Chords, getting blessed again
So don’t stress us
And haters move over
Said it’s the Troop and the rest of them
Timbuk, Chords, stay the best of friends
So don’t stress us
But they can move closer
Said it’s the Troop and the rest of them
Timbuk, Chords, getting blessed again
So don’t stress us
And haters move over
Said it’s the Troop and the rest of them
Timbuk, Chords, stay the best of friends
So don’t stress us
But baby move closer
Said it’s the… shit
Nou uh, Wigbert
Het lijkt erop dat tweeduizend en twee de officiële zomer van de liefde wordt
Wat hebben jullie daarover te zeggen
Hé, ik ben het met je eens. Draai daar maar eens om
Ik denk dat we vanavond een aantal zeer... zeer interessante resultaten kunnen behalen
Vooral met deze jongens hier.
Je ziet op het hek daar...
…de man met het grote haar
Ah!
Waren dat niet die jongens die het officiële zomerlied deden?
Ook Cos.M.I.C, Supreme, Timbuktu en Chords
Ja…
Ze leunen achterover, leunen achterover en druk op het afspelen
Ik zeg tegen de politie dat ze achter moeten blijven en tegen rappers dat ze moeten meppen.
Zolang je zuigt, hebben we iets om over te schrijven
Promo en Looptroop.
Waar gaat de ruzie nu over?
De zon schijnt en het is heerlijk weer, maar
Als zoon rijmt, kun je je maar beter terugtrekken, want
De beat is slecht, maar hij klinkt beter bij mij
En voor mij, in de wereld, is niets beter dan "P"
De heetste ... en bescheiden daarbij, lieg glad met
Niets te bewijzen, waarom zou je je druk maken over rap?
Het is een mysterie voor sommigen, maar ik blijf diegene zijn
Woorden blijven plakken aan mijn geweren, word kick it to mijn zoon, yo
We eten buiten gewoon van de zon
Bruin worden, de goedkoopste nippen en
Als de politie komt, rennen alleen de zwaksten weg
Fuck dat!
We blijven hier, laten de cheeba branden, yo
Ja Zaya, steek je handen hoger op
Sluit de gitaar aan, laten we sfeer maken bij het kampvuur
Laat het zeker de hele nacht branden, yo
Kom op B en laat ze weten hoe het gaat, het gaat
Deze is voor de vrouwen, deze is voor de muziek
Deze is voor de winnaars, deze is voor de verliezers
Deze is voor de zondaars en alle drugsgebruikers
Deze is voor de kinderen, deze is voor de toekomst
Looptroop en Timbuk, die jongens zullen je snel begraven
Ik ben gewoon de kers op de taart om je stereo te laten crashen
Hier om de mooie dames en de waaghalzen fans te plezieren
Yo, spring snel van het podium en het maakt niet uit of ze landen
Met je gezicht naar beneden op de grond, gehavend en gekneusd
We zijn slecht nieuws voor bemanningen omdat we dikker zijn dan jij, yo
Je verliest natuurlijk als Akkoorden en Timboektoe en eh.
Troop is klaar en helemaal klaar met je, dwaas
Ik doe een drievoudige achterwaartse salto met een draai en duik er vervolgens in
Spat de meiden die synchroonzwemmen doen
Bootdrankjes nippen in het zwembad zoals Eddie in «Beverly II»
Je belt me de hele dag, maar je komt er nooit doorheen
Akkoorden kwamen binnen met een fles rum
En de troep staat op het grasveld en staat weer in de zon
Poolparty, barbecue, yo het is de hoofden vrije dag
Evenement van het jaar, groter dan NFL-play-offs
De meiden spelen volleybal, de speakers pompen Shalamar
Ik weet dat ik morgen weer aan het werk moet, maar ik doe gewoon een Tylenol
Dus bind er een aan.
het wordt niet beter
Alleen ik en de bruddahs, waardoor dit een soort shit is om te onthouden
Deze is voor de vrouwen, deze is voor de muziek
Deze is voor de winnaars, deze is voor de verliezers
Deze is voor de zondaars en alle drugsgebruikers
Deze is voor de kinderen, deze is voor de toekomst
Deze is voor de levenden, deze is voor de doden
Deze is voor de zangers en bespelers van instrumenten
Deze is voor het geven en degenen die hun hoofd gebruiken
Deze is voor de dromen en degenen die je hoofd verliezen
Shit, ik weet dat je het eerder hebt gehoord, zag akkoorden door de deur zwenken
In het button-down overhemd met het paarse velours
Schouders als Atlas-man, lichaam als Dionysus
Rolling the Ave. Ficky-fuck een rijbewijs
En neuk een huuragent... het centrum op slot houden
Kom op man, ik heb geen ander hek nodig om te springen
Stop met... een spaak in het wiel te zijn
En stop met het blokkeren van akkoorden omdat hij de wiet rookt
Laat me de telefoon even uitzetten, gewoon even de zone in
Doe de jaloezieën neer, blijf thuis, houd het op, deel het
(Draai het om) Ik heb het gedaan.
Jij snapt het.
(Ik zal het raken)
... maar dat is heet, laat me het nu doden.
en echt
Hoe komt het dat ze keffen man, we lachen op weg naar de bank
Ze spuiten losse flodders terwijl wij 's nachts verslappen
Liegen om mama te hype, ga voor het juiste rijm I
Chill in de sauna tot ik bel, het is een eer ta ...
Kennis met je maken.
Ik ken een plaats en het is vacant
We glijden regelrecht naar de kelder, eerst deze beat rijgen
We hebben dorst naar jullie meiden die ontbijt maken in onze t-shirts
Dus laat die sukkels maar staren, ik weet dat het pijn doet
Het is de troep en de rest van hen
Timbuk, Chords, weer gezegend worden
Dus maak ons geen zorgen
En haters gaan over
Zei dat het de troep is en de rest van hen
Timbuk, Chords, blijf de beste vrienden
Dus maak ons geen zorgen
Maar ze kunnen dichterbij komen
Zei dat het de troep is en de rest van hen
Timbuk, Chords, weer gezegend worden
Dus maak ons geen zorgen
En haters gaan over
Zei dat het de troep is en de rest van hen
Timbuk, Chords, blijf de beste vrienden
Dus maak ons geen zorgen
Maar schat, kom dichterbij
Zei dat het de... shit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt