Night Train - Looptroop Rockers

I’m on a night train, from Moscow to St. Petersburg

Right outside the wall in the bleeding world

With the biggest band-aid can’t' make the blood stop

Part of the Fort but at the same time not

In the, blooming valleys of hopes and aspiration

Dreams are crushed by dope and desperation

'Cause the West is blinded by the Fort and

Corrupted by fame, money and fortune

Kids kidnapped by rich pimps

So that we can live out our sick dreams

Stabbed in the back, tortured and raped

Can’t go back home 'cause they’re so ashamed, uh

It’s a metaphor for the whole process

The poor take the losses while we make more profits

In a world where the winner takes it all

And happiness only appears in sitcoms

We’re crossing the landscape and forcing the speed

The beat is meditative and I’m falling asleep

And when I wake up the train is at the station and

People rushing out I hear’em questioning life

Again and again wondering like

Why am I here?

I don’t know man I’m stuck in limbo

Watching how the things go flashing by

Why am I here?

You don’t know looking out the window

In a different lingo asking why

Why am I here?

They know 'cause our fingerprints show

Or they think so, I travel light

Why am I here?

On a night train, on a night train

I’m on a night train from Copenhagen to Berlin

Early on the morning my head hurting from the bourbon

She’s in the shower, in an hour we’re on top of the fort

We’re they be shopping for sport, but we be searching

For something new with babysteps

One day, I might take her for a walk down the isle

But there’s many rivers to cross and my lady says:

Okay, we ain’t had a chance to talk for a while and I

Know you love the feeling of leaving but it don’t matter what country

Or what region of Sweden

All we got is us, and this is what I truly believe in

So I don’t know 'bout you, I ain’t runnin'

I’ma find freedom in our everyday, life

And make the most out of it

We don’t know this might take us both out

If the train run off the track, crash and burn

We sat side by side, awaiting our turn

And I’m smiling, you’re right, but still…

Why am I here?

I don’t know girl I’m stuck in limbo

Watching everything go flashing by

Why am I here?

You don’t know looking out the window

In a different lingo asking why

Why am I here?

But they know 'cause our fingerprints show

Or they think so, I travel light

Why am I here?

On a night train, on a night train

I’m on a night train from Tangier to Marrakech

I ain’t a rap star here man I don’t speak Arabic

They looking at me like hell does he do here?

But in a curious way, they celebrate new year’s

We had to escape the fort, living close to the border

What are we waiting for?

Two hours from Algeciras, Spain

The port, the same, sunny beaches at the same resorts

That wash up refugees that they can’t deport

Immigration officer fill out a blank report

Family;

unknown, where to send the corpse?

Wanna restart their life instead they end it off

And the train keeps running down the line

And the world keeps flashin' by the window

Like we runnin' out of time, it’s a feeling of freedom mixed

With the feeling of being trapped

I feel like we travel to beat the map

Stop the time, slam the brakes, jump out the frame

Find a new place without a name

New, at least to the white man, untouched and clean

I, soon find out a man, ain’t no such a thing

And the further we travel it begins to unravel

How the Europeans always wanted to be the king of the castle

And how it effects all continents, how we lost respect and all common sense

And the question remains:

Why am I here?

I don’t know man I’m stuck in limbo

Watching how the things go passing by

Why am I here?

You don’t know sittin' by the window

In a different lingo askin':

Why am I here?

They know 'cause our fingerprints show

Or they think so, I travel light

Why am I here?

On a night train, well all right then

On the night train… come on!

Ik zit in een nachttrein, van Moskou naar St. Petersburg

Net buiten de muur in de bloedende wereld

Met de grootste pleister kan het bloed niet stoppen

Een deel van het fort, maar tegelijkertijd niet

In de bloeiende valleien van hoop en aspiratie

Dromen worden verpletterd door dope en wanhoop

Omdat het Westen wordt verblind door het fort en

Bedorven door roem, geld en fortuin

Kinderen ontvoerd door rijke pooiers

Zodat we onze zieke dromen kunnen waarmaken

In de rug gestoken, gemarteld en verkracht

Kan niet terug naar huis omdat ze zo beschaamd zijn, uh

Het is een metafoor voor het hele proces

De armen nemen de verliezen terwijl wij meer winst maken

In een wereld waar de winnaar alles krijgt

En geluk komt alleen voor in sitcoms

We steken het landschap over en forceren de snelheid

De beat is meditatief en ik val in slaap

En als ik wakker word, staat de trein op het station en

Mensen die naar buiten rennen, ik hoor ze het leven in twijfel trekken

Keer op keer afvragend als

Waarom ben ik hier?

Ik weet het niet man, ik zit vast in het ongewisse

Kijken hoe de dingen voorbij flitsen

Waarom ben ik hier?

Je weet niet uit het raam kijken

In een ander jargon vragen waarom

Waarom ben ik hier?

Ze weten het, want onze vingerafdrukken laten zien

Of ze denken van wel, ik reis licht

Waarom ben ik hier?

In een nachttrein, in een nachttrein

Ik zit in een nachttrein van Kopenhagen naar Berlijn

's Morgens vroeg doet mijn hoofd pijn van de bourbon

Ze staat onder de douche, over een uur staan ​​we op het fort

We zijn ze aan het winkelen voor sport, maar we zijn aan het zoeken

Voor iets nieuws met babysteps

Op een dag neem ik haar misschien mee voor een wandeling over het eiland

Maar er zijn veel rivieren om over te steken en mijn vrouw zegt:

Oké, we hebben een tijdje niet kunnen praten en ik

Weet dat je het heerlijk vindt om weg te gaan, maar het maakt niet uit welk land

Of welke regio van Zweden?

Alles wat we hebben zijn wij, en dit is waar ik echt in geloof

Dus ik weet het niet van jou, ik loop niet

Ik vind vrijheid in ons dagelijkse leven

En haal er het maximale uit

We weten niet of dit ons allebei kan redden

Als de trein van de baan raakt, crasht en verbrandt

We zaten naast elkaar, wachtend op onze beurt

En ik lach, je hebt gelijk, maar toch...

Waarom ben ik hier?

Ik weet het niet meid, ik zit vast in het ongewisse

Alles voorbij zien flitsen

Waarom ben ik hier?

Je weet niet uit het raam kijken

In een ander jargon vragen waarom

Waarom ben ik hier?

Maar ze weten het, want onze vingerafdrukken laten zien

Of ze denken van wel, ik reis licht

Waarom ben ik hier?

In een nachttrein, in een nachttrein

Ik zit in een nachttrein van Tanger naar Marrakech

Ik ben hier geen rapster man, ik spreek geen Arabisch

Ze kijken me aan als een hel, doet hij dat hier?

Maar op een nieuwsgierige manier vieren ze nieuwjaar

We moesten het fort ontvluchten, dicht bij de grens wonen

Waar wachten we op?

Twee uur van Algeciras, Spanje

De haven, dezelfde, zonnige stranden bij dezelfde resorts

Die vluchtelingen aanspoelen die ze niet kunnen uitzetten

Immigratiebeambte vult een blanco rapport in

Familie;

onbekend, waar moet het lijk naartoe?

Willen hun leven opnieuw opstarten, in plaats daarvan beëindigen ze het?

En de trein blijft langs de lijn rijden

En de wereld blijft door het raam flitsen

Alsof we geen tijd meer hebben, is het een gemengd gevoel van vrijheid

Met het gevoel opgesloten te zitten

Ik heb het gevoel dat we reizen om de kaart te verslaan

Stop de tijd, rem op de rem, spring uit het frame

Zoek een nieuwe plaats zonder naam

Nieuw, althans voor de blanke man, onaangeroerd en schoon

Ik kom er al snel achter dat een man niet zoiets is

En hoe verder we reizen, het begint te ontrafelen

Hoe de Europeanen altijd de koning van het kasteel wilden zijn

En hoe het alle continenten beïnvloedt, hoe we respect en alle gezond verstand verloren

En de vraag blijft:

Waarom ben ik hier?

Ik weet het niet man, ik zit vast in het ongewisse

Kijken hoe de dingen voorbijgaan

Waarom ben ik hier?

Je weet niet bij het raam zitten

In een ander jargon:

Waarom ben ik hier?

Ze weten het, want onze vingerafdrukken laten zien

Of ze denken van wel, ik reis licht

Waarom ben ik hier?

In een nachttrein, goed dan

In de nachttrein... kom op!