Looking For Love - Looptroop Rockers
С переводом

Looking For Love - Looptroop Rockers

Альбом
The Struggle Continues
Год
2002
Язык
`Engels`
Длительность
248660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking For Love , artiest - Looptroop Rockers met vertaling

Tekst van het liedje " Looking For Love "

Originele tekst met vertaling

Looking For Love

Looptroop Rockers

Оригинальный текст

The night was still young, she felt like a million bucks

Leaving behind the pain and the building blocks

Blocking the sunshine, mocking the young minds, duckin' from one time

To fly the nest and try the next

Leave it all, set out on her private quest

Not really sure what she lookin' for, but like

She knows that there must be more to life

Too many things tryin' to control her life

Like the career that she know ain’t right

Or like the boyfriend that told her lies

Or her jealous friends, yo, it’s only right

That I’m gone tonight, I wasn’t meant to be

Trapped like this, physically and mentally

Only thing I’ll miss will be my family

But I’m on the right path so don’t cry for me

'Cause I’m

(Looking for love)

And you are (looking for love)

We are all (looking for love)

One love, one aim, different name, different city

Same old shitty pollution, this kid he sees no other solution

But to leave with the last train

He’s tired of the fast lane and the acid rain

The massive pain that we all feel at times

But nobody else understands when we feel it, why?

No sympathy, no empathy, no love in the city, no identities

He went to sleep, when he awoke the next day

Lookin' out the train window, he sees he’s halfway

To the promised land, and face to face with a young woman

Ey, what’s that song you hummin'?

It’s the new Looptroop, «Lookin' for love» or something

Oh, I ain’t heard it yet, is it hot?

Yeah, bumpin'

Can I hear it?

Alright, exchanging looks

Listen, it’s just coming up to the hook

And I’m

(Looking for love)

And you are (looking for love)

They are both (looking for love)

'Cause we are all (looking for love)

Looptroop Rockers

What?

Check it

It don’t stop

It can’t stop

You can’t stop love

Yah, last verse

The night was still young, their lives were still young

And who knows, they just might fulfill one

And others' needs over this butter beat

It’s a bittersweet little lovers' theme

'Cause some find love around the corner

Some never find it, though they travel the four corners

Of the earth, but for what it’s worth

I’m sure it’s out there, I’ll continue to search

'Cause I’m

(Looking for love)

And you are (looking for love)

'Cause we are all (looking for love)

The whole world is (looking for love)

Even George Bush is (looking for love)

Usama bin Laden (looking for love)

Even Sharon (looking for love)

And Arafat (looking for love)

They just don’t know that they be (looking for love)

Or they forgot that they be (looking for love)

But I’m sure that they (looking for love)

'Cause everybody is (looking for love)

Looptroop is (looking for love), uh huh

Timbuk is (looking for love)

Mobbade Barn is (looking for love)

And DJ Large is (looking for love)

Johnny Bass is (looking for love)

My man Chords (looking for love)

And Big Boss (looking for love)

Perry Schumacher (looking for love)

Hela världen (Looking for-looking for)

Looptroop, DVSG, come on, come on, come on

(Looking for love)

Перевод песни

De nacht was nog jong, ze voelde als een miljoen dollar

De pijn en de bouwstenen achterlatend

De zonneschijn blokkeren, de jonge geesten bespotten, wegduiken voor een keer

Om het nest te vliegen en de volgende te proberen

Laat het allemaal achter, ga op haar privé-queeste

Niet echt zeker waar ze naar op zoek is, maar graag

Ze weet dat er meer moet zijn in het leven

Te veel dingen die haar leven proberen te beheersen

Zoals de carrière waarvan ze weet dat die niet goed is

Of zoals het vriendje dat haar leugens vertelde

Of haar jaloerse vrienden, yo, het is alleen maar goed

Dat ik vanavond weg ben, zo was het niet bedoeld

Zo gevangen, fysiek en mentaal

Het enige wat ik zal missen, is mijn familie

Maar ik ben op de goede weg, dus huil niet om mij

Want ik ben

(Op zoek naar de liefde)

En jij bent (op zoek naar liefde)

We zijn allemaal (op zoek naar liefde)

Eén liefde, één doel, andere naam, andere stad

Dezelfde oude shitty vervuiling, deze jongen ziet hij geen andere oplossing

Maar om met de laatste trein te vertrekken

Hij is de snelle rijstrook en de zure regen beu

De enorme pijn die we allemaal wel eens voelen

Maar niemand anders begrijpt het wanneer we het voelen, waarom?

Geen sympathie, geen empathie, geen liefde in de stad, geen identiteiten

Hij ging slapen toen hij de volgende dag wakker werd

Als hij uit het treinraam kijkt, ziet hij dat hij halverwege is

Naar het beloofde land, en oog in oog met een jonge vrouw

Ey, wat is dat liedje dat je neuriet?

Het is de nieuwe Looptroop, «Lookin' for love» of zoiets

Oh, ik heb het nog niet gehoord, is het heet?

Ja, botsen

Kan ik het horen?

Oké, blikken uitwisselen

Luister, het komt net aan de haak

En ik ben

(Op zoek naar de liefde)

En jij bent (op zoek naar liefde)

Ze zijn allebei (op zoek naar liefde)

Omdat we allemaal (op zoek naar liefde)

Looptroop Rockers

Wat?

Controleer het

Het houdt niet op

Het kan niet stoppen

Je kunt de liefde niet stoppen

Ja, laatste couplet

De nacht was nog jong, hun leven was nog jong

En wie weet, misschien vervullen ze er wel een

En de behoeften van anderen over deze boterslag

Het is een bitterzoet thema voor kleine geliefden

Want sommigen vinden liefde om de hoek

Sommigen vinden het nooit, hoewel ze door de vier hoeken reizen

Van de aarde, maar voor wat het waard is

Ik weet zeker dat het er is, ik blijf zoeken

Want ik ben

(Op zoek naar de liefde)

En jij bent (op zoek naar liefde)

Omdat we allemaal (op zoek naar liefde)

De hele wereld is (op zoek naar liefde)

Zelfs George Bush is (op zoek naar liefde)

Usama bin Laden (op zoek naar liefde)

Zelfs Sharon (op zoek naar liefde)

En Arafat (op zoek naar liefde)

Ze weten gewoon niet dat ze zijn (op zoek naar liefde)

Of ze zijn vergeten dat ze zijn (op zoek naar liefde)

Maar ik weet zeker dat ze (op zoek naar liefde)

Want iedereen is (op zoek naar liefde)

Looptroop is (op zoek naar liefde), uh huh

Timbuk is (op zoek naar liefde)

Mobbe Barn is (op zoek naar liefde)

En DJ Large is (op zoek naar liefde)

Johnny Bass is (op zoek naar liefde)

Mijn man Akkoorden (op zoek naar liefde)

En Big Boss (op zoek naar liefde)

Perry Schumacher (op zoek naar liefde)

Hela världen (Zoeken naar zoeken)

Looptroop, DVSG, kom op, kom op, kom op

(Op zoek naar de liefde)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt