Hieronder staat de songtekst van het nummer Throats To You , artiest - Longfellow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Longfellow
Leave it alone,
«Bottles or cans,» she said,
«Give me your hands,
You’ve been shakig all day.»
Don’t know what the hell is wrong with me,
I’m losing my grip on reality,
But i want to leave, I want to live this time.
Dead on arrival,
But i don’t care, 'cus I’ve been there,
Passing over red and white and blacking out again.
I’ve seen the sun, so promising,
Do not attempt to understand,
Slipping through your fingers,
Await the word,
Lost to distinction,
Say hello to know avail,
But i’ve always expected the worst.
I believe that what you get out of life,
Is what you put in…
I’ve seen the sun, so promising,
Do not attempt to understand,
Slipping through your fingers,
Await the word,
Lost to distinction,
Say hello to know avail,
But i’ve always expected the worst…
Laat het met rust,
'Flessen of blikjes,' zei ze,
"Geef me je handen,
Je bent de hele dag aan het wankelen geweest.»
Ik weet niet wat er met me aan de hand is,
Ik verlies mijn grip op de realiteit,
Maar ik wil weggaan, ik wil deze tijd leven.
Dood bij aankomst,
Maar het kan me niet schelen, want ik ben daar geweest,
Over rood-wit heen en weer verduisterend.
Ik heb de zon gezien, zo veelbelovend,
Probeer niet te begrijpen,
Door je vingers glippen,
Wacht op het woord,
Verloren aan onderscheid,
Zeg hallo om te weten of het werkt,
Maar ik heb altijd het ergste verwacht.
Ik geloof dat wat je uit het leven haalt,
Is wat je erin stopt...
Ik heb de zon gezien, zo veelbelovend,
Probeer niet te begrijpen,
Door je vingers glippen,
Wacht op het woord,
Verloren aan onderscheid,
Zeg hallo om te weten of het werkt,
Maar ik heb altijd het ergste verwacht...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt