May the Light - Longfellow

I heard you crying out to Jesus as you took your fall from grace,

Another question left unanswered absolution paved the way

And may the light that shines on you,

Shine on me so,

We might find a safer place to call our own.

And please, trust my disbelief I’m shaking,

Honey can’t you see I,

Need strength of hope and peace of mind.

A flash of red that breaks the darkness with each awkward cigarette,

There was a time you spoke of romance,

Rings of smoke are all that’s left.

And may the light that shines on you,

Shine on me so,

We might find a safer place to call our own.

And please, trust my disbelief I’m shaking,

Honey can’t you see I,

Need strength of hope and peace of mind.

Give me one place to call my own,

Give me two feet to run,

Give me three reasons why I need this, need this,

Show me four corners of this earth,

Five senses god gave us,

Six excuses why you need this, need this.

Give me one place to call my own,

Give me two feet to run,

Give me three reasons why I need this, need this,

Show me four corners of this earth,

Five senses god gave us,

Six excuses why you need this, need this.

Give me one place to call my own,

Give me two feet to run,

Give me three reasons why I need this, need this,

Show me four corners of this earth,

Five senses god gave us,

Six excuses why you need this, need this.

And may the light that shines on you,

Shine on me so,

We might find a safer place to call our own

Ik hoorde je roepen tot Jezus toen je je val uit de gratie nam,

Een andere vraag die de absolutie onbeantwoord liet, maakte de weg vrij

En moge het licht dat op je schijnt,

Schijn op mij, dus

Misschien vinden we een veiligere plek om de onze te bellen.

En alsjeblieft, vertrouw op mijn ongeloof dat ik beef,

Schat, kun je mij niet zien,

Heb kracht van hoop en gemoedsrust nodig.

Een rode flits die de duisternis breekt met elke onhandige sigaret,

Er was een tijd dat je over romantiek sprak,

Rookringen zijn het enige dat overblijft.

En moge het licht dat op je schijnt,

Schijn op mij, dus

Misschien vinden we een veiligere plek om de onze te bellen.

En alsjeblieft, vertrouw op mijn ongeloof dat ik beef,

Schat, kun je mij niet zien,

Heb kracht van hoop en gemoedsrust nodig.

Geef me één plek om de mijne te noemen,

Geef me twee voeten om te rennen,

Geef me drie redenen waarom ik dit nodig heb, dit nodig heb,

Laat me vier hoeken van deze aarde zien,

Vijf zintuigen die god ons gaf,

Zes excuses waarom je dit nodig hebt, dit nodig hebt.

Geef me één plek om de mijne te noemen,

Geef me twee voeten om te rennen,

Geef me drie redenen waarom ik dit nodig heb, dit nodig heb,

Laat me vier hoeken van deze aarde zien,

Vijf zintuigen die god ons gaf,

Zes excuses waarom je dit nodig hebt, dit nodig hebt.

Geef me één plek om de mijne te noemen,

Geef me twee voeten om te rennen,

Geef me drie redenen waarom ik dit nodig heb, dit nodig heb,

Laat me vier hoeken van deze aarde zien,

Vijf zintuigen die god ons gaf,

Zes excuses waarom je dit nodig hebt, dit nodig hebt.

En moge het licht dat op je schijnt,

Schijn op mij, dus

Misschien vinden we een veiligere plek om de onze te bellen