Hieronder staat de songtekst van het nummer Con hojas de menta , artiest - Lole Y Manuel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lole Y Manuel
Sentao en el rio
Sobre un viejo tronco
Vi que un pajarillo quería cantar
Pero estaba ronco
Lloraba de pena
Lloraba de pena
Y en mis manos le di de beber
Agüita del río con hojas de menta
Una rosa lloraba por un clavel
Y pa que no sufriera fui y la corté
Y al poco tiempo fui a aquel lugar
Y el clavel se había muerto de soleá
Si yo pudiera
Mover las manillas
Del reloj del tiempo
Estaría a tu verita
En este momento
¡Ay, quién pudiera
Ay, quien pudiera
Cerrar los ojitos
Y que el tiempo pasara
Cuando yo mis ojos abriera!
¿Por qué me queé prendia
En el negro de tus ojos?
Tú quisiste que bailara
A tu aire y a tu antojo
¿Por qué me quieres parar
Si no se para la tierra
Ni los cielos ni la mar?
Lelolalialo leee lelolalialo laaaa…
Ik zat in de rivier
Op een oude koffer
Ik zag dat een vogeltje wilde zingen
maar hij was hees
Ik huilde van verdriet
Ik huilde van verdriet
En in mijn handen gaf ik hem te drinken
Rivierwater met muntblaadjes
Een roos riep om een anjer
En zodat ze niet zou lijden, ging ik haar snijden
En kort daarna ging ik naar die plek
En de anjer was gestorven aan soleá
Als ik kon
beweeg de handgrepen
van de klok des tijds
Ik zou bij je verita zijn
Nu
oh wie zou kunnen?
oh wie zou kunnen?
sluit je ogen
en die tijd gaat voorbij
Toen ik mijn ogen opende!
Waarom werd ik ingeschakeld?
In het zwart van je ogen?
je wilde dat ik dans
Op uw gemak en naar uw zin
waarom wil je me stoppen?
Als de aarde niet stopt
Noch de lucht, noch de zee?
Lelolalialo leee lelolalialo laaaa...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt