
Hieronder staat de songtekst van het nummer В жизни так бывает , artiest - Lizer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lizer
Туман в моей голове, в моей жизни полный бардак
Я запутался в себе и снова всё не так
Что-то приобрёл, что-то потерял
Что-то понял, что-то так и не догнал
И я вовсе не знаю
Что ждёт меня на моём пути
Иногда бывает даже так, что очень хочется с него сойти
Но пока рано, поджигай фитиль
И время всё расставит по местам
Время нам расскажет, кто есть кто
Кто с тобой на день, кто с тобой навсегда
Так что будь готов, в жизни так бывает
В жизни так бывает
Ты кричишь, но никто не замечает
Когда что-то внутри тебя
Навсегда умирает
В жизни так бывает
Когда друзья куда-то пропадают
Когда любовь продаёт и меняет
В жизни так бывает
Любовь и дружба выжигают шрамы
Но все эти шрамы лишь делают меня сильней
В этой жизни, брат, нельзя быть слабым
Одна и та же канитель, но я ошибаюсь каждый день
И в жизни такое бывает
Когда тебя вечно куда-то несёт
И, вроде, только всё было нормально
Но резко теряется всё в один счёт
А прошлое тлеет в сером тумане
Да ты и не в силах его поменять
И как с этим смириться, не знаю
Наверное, надо уметь отпускать
Внутри нас что-то погибнет и возродится цветком
И снова яркое солнце скрывается за горизонт
И всё, о чём ты мечтал, прям на глазах догорает
Что сделано, то сделано, пускай эта песня играет
В жизни так бывает
Ты кричишь, но никто не замечает
Когда что-то внутри тебя
Навсегда умирает
В жизни так бывает
Когда друзья куда-то пропадают
Когда любовь продаёт и меняет
В жизни так бывает
В жизни так бывает
Ты кричишь, но никто не замечает
Когда что-то внутри тебя
Навсегда умирает
В жизни так бывает
Когда друзья куда-то пропадают
Когда любовь продаёт и меняет
В жизни так бывает
Mist in mijn hoofd, mijn leven is een complete puinhoop
Ik raakte in de war in mezelf en weer is alles mis
Iets gewonnen, iets verloren
Ik begreep iets, ik heb iets niet ingehaald
En ik weet het helemaal niet
Wat staat mij onderweg te wachten
Soms gebeurt het zelfs dat je er echt vanaf wilt
Maar het is te vroeg, steek de lont aan
En de tijd zal alles op zijn plaats zetten
De tijd zal ons leren wie wie is
Wie is voor een dag bij je, wie is voor altijd bij je
Dus maak je klaar, het gebeurt in het leven
Het gebeurt
Je schreeuwt maar niemand merkt het
Wanneer iets in je
Voor altijd sterven
Het gebeurt
Wanneer vrienden vermist worden
Wanneer liefde verkoopt en verandert
Het gebeurt
Liefde en vriendschap branden littekens
Maar al deze littekens maken me alleen maar sterker
In dit leven, broer, kun je niet zwak zijn
Dezelfde rompslomp, maar ik heb het elke dag mis
En het gebeurt in het leven
Wanneer je voor altijd ergens naartoe wordt gedragen
En, zoals, alles was gewoon goed
Maar alles is abrupt verloren in één account
En het verleden smeult in een grijze mist
Ja, je kunt het niet veranderen.
En ik weet niet hoe ik ermee om moet gaan
Misschien moet je het kunnen loslaten
Binnenin ons zal iets sterven en herboren worden als een bloem
En weer verschuilt de felle zon zich achter de horizon
En alles waar je over gedroomd hebt, brandt voor je ogen af
Wat gedaan is, is gedaan, laat dit nummer spelen
Het gebeurt
Je schreeuwt maar niemand merkt het
Wanneer iets in je
Voor altijd sterven
Het gebeurt
Wanneer vrienden vermist worden
Wanneer liefde verkoopt en verandert
Het gebeurt
Het gebeurt
Je schreeuwt maar niemand merkt het
Wanneer iets in je
Voor altijd sterven
Het gebeurt
Wanneer vrienden vermist worden
Wanneer liefde verkoopt en verandert
Het gebeurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt