Молодым - Lizer

Никто нас не услышит и никто нам не поможет.

Я дурак, если считаю, что другим не всё равно.

Мы с тобою так похожи, мы гуляем по протоптанной дороге

Из утробы прямо в деревянный гроб.

Запомни меня молодым — молодым и беспечным.

Пока вы верите людям в «ящиках» — я вижу себя настоящего.

Я бы улыбнулся, но нет повода.

Вроде не зима, но почему мне холодно?

Повиси ещё немного на другом конце провода,

Так одиноко сейчас.

Пустота моих комнат такая же,

Как пустота в моей, в моей душе.

Я подкуриваю сигу стоя на балконе молча.

Я молчу, а внутри меня всё разрывает в клочья.

Я хочу кричать, но не вижу даже в этом смысла.

Как тут не стать самоубийцей?

Я кричу в глазах, но никто не слышит.

Мы одинокие герои старых и забытых книжек.

Кто-то говорит по телевизору в программе:

«Я так давно не звонил маме».

Никто нас не услышит и никто нам не поможет.

Я дурак, если считаю, что другим не всё равно.

Мы с тобою так похожи, мы гуляем по протоптанной дороге

Из утробы прямо в деревянный гроб.

Запомни меня молодым — молодым и беспечным.

Пока вы верите людям в «ящиках» — я вижу себя настоящего.

Ветер, унеси мои мысли отсюда;

Замети моё прошлое, вьюга.

И оставь меня здесь одного.

Мы строим свои космосы в коробках

И не впускаем остальных в свои сердца.

Мы говорим «Люблю», но держим это в скобках —

И когда больно, сами же валяемся в слезах.

Мы принимаем доброту за слабость

И издеваемся над теми, кто слабей.

Мы живём Вконтактах, Инстаграмах —

Может быть поэтому я не люблю людей.

Никто нас не услышит и никто нам не поможет.

Я дурак, если считаю, что другим не всё равно.

Мы с тобою так похожи, мы гуляем по протоптанной дороге

Из утробы прямо в деревянный гроб.

Запомни меня молодым — молодым и беспечным.

Пока вы верите людям в «ящиках» — я вижу себя настоящего.

Niemand zal ons horen en niemand zal ons helpen.

Ik ben een dwaas als ik denk dat anderen erom geven.

Jij en ik lijken zo op elkaar, we lopen langs de gebaande paden

Vanuit de baarmoeder rechtstreeks in een houten kist.

Onthoud me jong - jong en zorgeloos.

Zolang je de mensen in de dozen gelooft, zie ik de echte ik.

Ik zou glimlachen, maar daar is geen reden voor.

Het lijkt geen winter, maar waarom heb ik het koud?

Hang een beetje meer aan het andere uiteinde van de draad

Zo eenzaam nu.

De leegte van mijn kamers is hetzelfde

Als een leegte in mijn, in mijn ziel.

Ik rook een witvis die zwijgend op het balkon staat.

Ik zwijg en alles in mij is aan flarden gescheurd.

Ik wil schreeuwen, maar ik zie het nut niet eens in.

Hoe kun je niet suïcidaal zijn?

Ik schreeuw in mijn ogen, maar niemand hoort het.

Wij zijn eenzame helden van oude en vergeten boeken.

Iemand zegt op tv in het programma:

"Ik heb mijn moeder al zo lang niet meer gebeld."

Niemand zal ons horen en niemand zal ons helpen.

Ik ben een dwaas als ik denk dat anderen erom geven.

Jij en ik lijken zo op elkaar, we lopen langs de gebaande paden

Vanuit de baarmoeder rechtstreeks in een houten kist.

Onthoud me jong - jong en zorgeloos.

Zolang je de mensen in de dozen gelooft, zie ik de echte ik.

Wind, haal mijn gedachten hier vandaan;

Let op mijn verleden, sneeuwstorm.

En laat me hier alleen.

We bouwen onze ruimtes in dozen

En we laten anderen niet in ons hart.

We zeggen "ik hou van je", maar we houden het tussen haakjes -

En als het pijn doet, wentelen we ons zelf in tranen.

We verwarren vriendelijkheid met zwakte

En we bespotten degenen die zwakker zijn.

We leven Vkontakte, Instagram -

Misschien dat ik daarom niet van mensen houd.

Niemand zal ons horen en niemand zal ons helpen.

Ik ben een dwaas als ik denk dat anderen erom geven.

Jij en ik lijken zo op elkaar, we lopen langs de gebaande paden

Vanuit de baarmoeder rechtstreeks in een houten kist.

Onthoud me jong - jong en zorgeloos.

Zolang je de mensen in de dozen gelooft, zie ik de echte ik.