Hieronder staat de songtekst van het nummer Между нами , artiest - Lizer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lizer
Каждый сантиметр твоего тела
Станет километрами между нами.
Скажи мне эти три слова,
Что ты так давно хотела:
«Давай останемся друзьями».
«Давай останемся друзьями».
«Давай останемся друзьями».
Я напьюсь, я сильно напьюсь.
Я так хочу позвонить тебе, но, пожалуй, воздержусь.
Я ненавижу твоих бывших, ненавижу настоящих,
Ненавижу твою глупую собаку, но почему всё еще люблю тебя?
Я всё еще люблю тебя.
«Ну, где ты там?
Как ты там?
Напиши хоть слово —
С кем ты там, кто с тобой?
Сиди почаще дома!»
Да, я не буду больше писать — я ведь сказал всё,
Что я хотел сказать;
моя рука у телефона.
Каждый сантиметр твоего тела
Станет километрами между нами.
Скажи мне эти три слова,
Что ты так давно хотела:
«Давай останемся друзьями».
«Давай останемся друзьями».
«Давай останемся друзьями».
У тебя там давно уже своя жизнь,
У тебя там, наверное, новый парень.
С кем ты тусуешься на выходных,
Я вторую неделю один по району гуляю.
«Давай останемся друзьями» —
Ха!
Тебе легко говорить.
Как можно дружить с тем,
Кто из головы, блять, не вылезает?
Ты разбила сердце пацана, сердце пацана.
Я тебя ненавижу также сильно, как люблю.
Ещё один стакан, всего один стакан, —
И я тебе позвоню!
Давай, мы будем говорить как настоящие друзья:
«Алло, привет.
Ну, как дела?»
Ничего не изменилось с тех пор, как ты ушла.
Ну как там твоя псина?
Я всё ещё люблю тебя.
Каждый сантиметр твоего тела
Станет километрами между нами.
Скажи мне эти три слова,
Что ты так давно хотела:
«Давай останемся друзьями».
Каждый сантиметр твоего тела
Станет километрами между нами.
Скажи мне эти три слова,
Что ты так давно хотела:
«Давай останемся друзьями».
«Давай останемся друзьями».
«Давай останемся друзьями».
Elke centimeter van je lichaam
Zal kilometers tussen ons worden.
Vertel me deze drie woorden
Wat wil je al zo lang?
"Laten we vrienden zijn."
"Laten we vrienden zijn."
"Laten we vrienden zijn."
Ik zal dronken worden, ik zal erg dronken worden.
Ik wil je echt bellen, maar ik denk dat ik dat niet doe.
Ik haat je exen, ik haat je echte exen
Ik haat je stomme hond, maar waarom hou ik nog steeds van je?
Ik hou nog steeds van jou.
"Waar ben je?
Hoe gaat het daar?
Schrijf een woord
Met wie ben je, met wie ben je?
Blijf vaker thuis!
Ja, ik zal niet meer schrijven - ik heb alles gezegd,
Wat ik wilde zeggen;
mijn hand ligt aan de telefoon.
Elke centimeter van je lichaam
Zal kilometers tussen ons worden.
Vertel me deze drie woorden
Wat wil je al zo lang?
"Laten we vrienden zijn."
"Laten we vrienden zijn."
"Laten we vrienden zijn."
Je hebt daar al je eigen leven,
Je moet daar een nieuw vriendje hebben.
Met wie ga jij in het weekend om
Ik heb de tweede week alleen door het gebied gewandeld.
"Laten we vrienden zijn"
Ha!
Het is gemakkelijk voor u om te praten.
Hoe kun je vrienden zijn met iemand?
Wie komt er verdomme niet uit zijn hoofd?
Je brak een jongenshart, jongenshart.
Ik haat je net zoveel als ik van je hou.
Nog een glas, nog een glas
En ik bel je!
Laten we praten als echte vrienden
"Hallo hallo.
Nou, hoe gaat het met je?"
Er is niets veranderd sinds je weg bent gegaan.
Nou, hoe gaat het met je hond?
Ik hou nog steeds van jou.
Elke centimeter van je lichaam
Zal kilometers tussen ons worden.
Vertel me deze drie woorden
Wat wil je al zo lang?
"Laten we vrienden zijn."
Elke centimeter van je lichaam
Zal kilometers tussen ons worden.
Vertel me deze drie woorden
Wat wil je al zo lang?
"Laten we vrienden zijn."
"Laten we vrienden zijn."
"Laten we vrienden zijn."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt