Hieronder staat de songtekst van het nummer Космос , artiest - Lizer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lizer
Не плачь, боль не утихает
Смотри, как этот город засыпает
Только эта Луна, она нас понимает
Больше наши слова ничего не обещают
И мне снова нужно уезжать
Музыка меня зовёт, и я не в силах устоять
Прошу, только жди меня, и я вернусь назад
Когда на небе погаснет последняя звезда
И вот мы стоим, снова прощаемся
На многолюдном вокзале
Люди бегут куда-то, а я застыл
И я всё понимаю, что эти глаза
Как только тронется поезд
Наполнит твоими слезами
Когда я вернусь, я не знаю
Давай без пустых обещаний
Я смотрю в окно твоей старой панельки
С неба падает снег
Ты не спишь, ты не спишь — ты ждёшь меня
(На-на-на-на-на, на-на-на-на-на)
Я вернусь обратно
Я вернусь обратно
И мы проснёмся завтра вместе
Даже если космос треснет
Ты же знаешь, я не боюсь ничего
Перед тобою все карты,
Но я боюсь потерять тебя
И нет, мне не страшно одному остаться
Таких, как ты — одна на миллион
Я не знаю, есть ли вообще такие где-то
Все остальные вышли вон
Всех остальных для меня нет
Да, я часто бываю неправ
Часто взрываюсь по пустякам
Хотя, ты не давала и повода
Я и сам потерялся в своих косяках
Ты веришь поступкам, не веришь словам
Мы в этом с тобою похожи
Мне кажется, больше уже невозможно,
Но после каждой встречи люблю ещё больше
Я в другом городе, ты далеко
Быть со мной — путь не из лёгких
Предпочитаю побольше молчать —
Я не из громких
Ведь любовь — не просто обычные фразы
Она может порезать, как лопасти
И я так не люблю извиняться,
Но я опять говорю это слово: «Прости…»
И мне снова нужно уезжать
Музыка меня зовёт, и я не в силах устоять
Прошу, только жди меня, и я вернусь назад
Когда на небе погаснет последняя звезда
О-о-о-о-о!
О-о-о-о-о!
О-о-о-о-о!
О-о
Я вернусь обратно
Я вернусь обратно
И мы проснёмся завтра вместе
Даже если космос треснет
Huil niet, de pijn gaat niet weg
Kijk hoe deze stad in slaap valt
Alleen deze maan begrijpt ze ons
Onze woorden beloven niets meer
En ik moet weer weg
De muziek roept me en ik kan het niet laten
Wacht alsjeblieft op me en ik kom terug
Wanneer de laatste ster aan de hemel uitgaat
En hier staan we dan, weer afscheid nemend
Op een druk treinstation
Mensen rennen ergens heen en ik bevroor
En ik begrijp dat deze ogen
Zodra de trein begint
Vul met je tranen
Wanneer zal ik terugkeren Ik weet het niet
Kom op zonder loze beloften
Ik kijk uit het raam van je oude paneel
Er valt sneeuw uit de lucht
Je slaapt niet, je slaapt niet - je wacht op mij
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na)
Ik zal terug komen
Ik zal terug komen
En morgen worden we samen wakker
Zelfs als de ruimte barst
Je weet dat ik nergens bang voor ben
Alle kaarten liggen voor je
Maar ik ben bang om je te verliezen
En nee, ik ben niet bang om alleen te zijn
Mensen zoals jij zijn er één uit een miljoen
Ik weet niet of die er zijn
Alle anderen stapten uit.
Alle anderen zijn niet voor mij
Ja, ik heb het vaak mis
Ik ontploft vaak over kleinigheden
Ook al heb je me geen reden gegeven
Ik ben zelf verdwaald in mijn jambs
Je gelooft in daden, je gelooft niet in woorden
Jij en ik lijken hierin op elkaar
Het lijkt mij dat het niet meer mogelijk is
Maar na elke ontmoeting hou ik nog meer van
Ik ben in een andere stad, jij bent ver weg
Bij mij zijn is geen gemakkelijke manier
Ik blijf liever stil
ik ben niet de luide
Liefde is tenslotte niet alleen gewone zinnen
Ze kan snijden als messen
En ik hou er niet van om mijn excuses aan te bieden
Maar ik zeg nogmaals dit woord: "Het spijt me ..."
En ik moet weer weg
De muziek roept me en ik kan het niet laten
Wacht alsjeblieft op me en ik kom terug
Wanneer de laatste ster aan de hemel uitgaat
Oh Oh oh oh oh!
Oh Oh oh oh oh!
Oh Oh oh oh oh!
Oh Oh
Ik zal terug komen
Ik zal terug komen
En morgen worden we samen wakker
Zelfs als de ruimte barst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt