Hieronder staat de songtekst van het nummer Добро , artiest - Lizer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lizer
Я сижу один и встречаю рассвет
Мои мысли уносит дым сигарет
Наш мир так сложно устроен
Задаю вопросы, не всегда получаю ответ
Одни продаются, другие продают
И в этой суете человеком остаться сложно
Но вера в душе заставляет меня улыбаться
Знаешь, эта жизнь обязательно тебя опрокинет
Главное – лишь сделать правильный вывод
Кто хочет обмануть, а кто мой друг
Так сложно понять, когда вокруг все врут
Через крыши панельных домов не видно солнце
Люди говорят, что добро обязательно к тебе вернётся
Так давай, покажи, где добро
Давай, покажи, где добро
Давай, помоги мне развидеть зло
Мама, я давно ничего не чувствую
Но мы улыбаемся, даже когда очень грустно
Давай, покажи, где добро
Давай, помоги мне развидеть зло
Мама, я давно ничего не чувствую
Но мы улыбаемся, даже когда очень грустно
Мы будем улыбаться, даже когда грустно
У тебя проблемы, но проблемы есть у всех
Вроде расцвела весна, но где же твои чувства?
И любой прохожий как пустой манекен
Этот город съедает всех нас
Каждый в своих мыслях и в своих делах
Оглянись, мой брат, порой нужно поднять свою голову
Чтобы понять, что вообще происходит вокруг
А я всё никак не могу уснуть
Суета в голове, в квартире бардак
Убитые глаза к утру
Музыка моя, забери печаль
Музыка моя забери меня
Подальше из мира притворства и зла
Подальше из мира, где не ценится душа
Мне так не хватает добра
Давай, покажи, где добро
Давай, помоги мне развидеть зло
Мама, я давно ничего не чувствую
Но мы улыбаемся, даже когда очень грустно
Давай, покажи, где добро
Давай, помоги мне развидеть зло
Мама, я давно ничего не чувствую
Но мы улыбаемся, даже когда очень грустно
А может, закрыться, забыться в себе?
Только вряд ли это сможет чем-то помочь
Музыка спасла, помогла мне прожить
Люди говорят, моя музыка умеет лечить
Потому мы поём, чтобы заглушить эту пустоту внутри
И пускай весь этот мир погружается во мрак
Но я знаю, что мы сможем хоть что-то изменить
А что такое добрый человек?
Добро – это свет, когда вокруг темно
Добро – это любовь, добро – это бабло
Которое ты тратишь не только на себя самого
Добро – это когда все отвернулись, ты остался
Добро – это поступки, точно не слова
Добро и зло кружатся в черно-белом вальсе
Но где найти добро?
Холодная Москва
Давай, покажи, где добро
Давай, помоги мне развидеть зло
Мама, я давно ничего не чувствую
Но мы улыбаемся, даже когда очень грустно
Ik zit alleen en ontmoet de dageraad
Mijn gedachten worden meegesleept door sigarettenrook
Onze wereld is zo complex
Ik stel vragen, ik krijg niet altijd antwoord
Sommige zijn te koop, sommige zijn te koop
En in deze drukte is het moeilijk om mens te blijven
Maar geloof in mijn ziel maakt me aan het lachen
Je weet dat dit leven je zeker zal omverwerpen
Het belangrijkste is om de juiste conclusie te trekken
Wie wil er vals spelen en wie is mijn vriend
Het is zo moeilijk te begrijpen als iedereen in de buurt liegt
De zon is niet zichtbaar door de daken van paneelwoningen
Mensen zeggen dat het goede zeker bij je terug zal komen
Dus kom op, laat me zien waar het goede is
Kom op, laat me zien waar het goede is
Kom op, help me het kwaad te zien
Mam, ik heb al heel lang niets meer gevoeld.
Maar we glimlachen zelfs als we heel verdrietig zijn
Kom op, laat me zien waar het goede is
Kom op, help me het kwaad te zien
Mam, ik heb al heel lang niets meer gevoeld.
Maar we glimlachen zelfs als we heel verdrietig zijn
We zullen glimlachen, zelfs als we verdrietig zijn
Je hebt problemen, maar iedereen heeft problemen.
Het lijkt alsof de lente is begonnen, maar waar zijn je gevoelens?
En elke voorbijganger is als een lege paspop
Deze stad eet ons allemaal op
Ieder in zijn gedachten en in zijn daden
Kijk om me heen, mijn broer, soms moet je je hoofd opheffen
Om te begrijpen wat er in de buurt gebeurt
En ik kan nog steeds niet slapen
Ophef in het hoofd, het appartement is een puinhoop
Dode ogen in de ochtend
Mijn muziek, neem het verdriet weg
Mijn muziek neem me mee
Weg van de wereld van schijn en kwaad
Weg van de wereld waar de ziel niet wordt gewaardeerd
ik mis het goede
Kom op, laat me zien waar het goede is
Kom op, help me het kwaad te zien
Mam, ik heb al heel lang niets meer gevoeld.
Maar we glimlachen zelfs als we heel verdrietig zijn
Kom op, laat me zien waar het goede is
Kom op, help me het kwaad te zien
Mam, ik heb al heel lang niets meer gevoeld.
Maar we glimlachen zelfs als we heel verdrietig zijn
Of misschien dichtbij, jezelf vergeten?
Maar het is onwaarschijnlijk dat het helpt.
Muziek opgeslagen, heeft me geholpen te leven
Mensen zeggen dat mijn muziek kan helen
Omdat we zingen om deze leegte van binnen te overstemmen
En laat deze hele wereld in duisternis storten
Maar ik weet dat we een verschil kunnen maken
Wat is een aardig persoon?
Vriendelijkheid is licht als het donker is
Goed is liefde, goed is geld
Die je niet alleen aan jezelf uitgeeft
Goed is dat wanneer iedereen zich afkeerde, jij bleef
Vriendelijkheid is daden, zeker geen woorden
Goed en kwaad draaien in zwart-witte wals
Maar waar vind je goedheid?
Koud Moskou
Kom op, laat me zien waar het goede is
Kom op, help me het kwaad te zien
Mam, ik heb al heel lang niets meer gevoeld.
Maar we glimlachen zelfs als we heel verdrietig zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt