Hieronder staat de songtekst van het nummer Vēl viens rokenrols , artiest - Livi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Livi
Diena ir beigusies, jo vīna nav
Meitenes atvadās trīs stundas jau
Vēl viens vakars jau lēni, lēni riet
Nauda beigusies, laime nāk un iet
Dzirdu aiz loga jau trīs vīri sauc:
— Parāds ir jāatdod, vai tev ir tik daudz?
Vēl viens rokenrols lēni, lēni riet
Dziesmas nav nemaz, ja to nav kas dzied
Vēl vairāk
Tev nekad, nekad
Neiegūt nekā
Nenozagt nekā
Dzīvo kā māki šai vietā
Dzīvo ar cerību aizlidot!
Diena ir beigusies, tu esi dzīvs
Pamosties pusnaktī tik tīrs un brīvs
Vēl viens rokenrols, viena glāze un
Visa pasaule līdz pat rītam dun!
Vēl vairāk
Tev nekad, nekad
Neiegūt nekā
Nenozagt nekā
Dzīvo kā māki šai vietā
Dzīvo ar cerību aizlidot!
Neiegūt nekā
Nenozagt nekā
Dzīvo kā māki šai vietā
Neiegūt nekā
Nenozagt nekā
Nepalaid dvēseli rietā…
De dag is voorbij want er is geen wijn
De meiden nemen al drie uur afscheid
Een andere avond is al langzaam, langzaam
Geld is voorbij, geluk komt en gaat
Ik hoor achter het raam al drie mannen roepen:
- Schuld moet worden afgelost, heb je zoveel?
Een andere rock'n'roll rolt langzaam, langzaam
Er zijn helemaal geen liedjes, als er niemand is die zingt
Verder
Jij nooit, nooit
Krijg niets
Niets stelen
Leef als een moeder op deze plek
Leef met de hoop om weg te vliegen!
De dag is voorbij, je leeft nog
Wakker worden om middernacht zo schoon en vrij
Nog een rock-'n-roll, een glas en
De hele wereld dun tot morgen!
Verder
Jij nooit, nooit
Krijg niets
Niets stelen
Leef als een moeder op deze plek
Leef met de hoop om weg te vliegen!
Krijg niets
Niets stelen
Leef als een moeder op deze plek
Krijg niets
Niets stelen
Laat de ziel in het westen niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt