Dzimtā valodā - Livi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dzimtā valodā , artiest - Livi met vertaling
Tekst van het liedje " Dzimtā valodā "
Originele tekst met vertaling
Dzimtā valodā
Livi
Оригинальный текст
Vienā valodā raud visi ļaudis
Vienā valodā, valodā tie smej
Tikai dzimtā valoda dzēš sāpes
Prieku, dziesmas dod, atdod pasaulei
Dzimtā valoda ir māte, māte
Dzimtā valodā vīns vēl saldāks
Dzimtā valodā pasmejies pie sevis pats
Kad tu nespēsi ne dziedāt, ne raudāt
Kad tu nespēsi vairs it nekā
Ar debesīm, zemi tu klusēsi
Tas būs tavā dzimtā valodā
Dzimtā valoda ir māte, māte
Dzimtā valodā vīns vēl saldāks
Dzimtā valodā pasmejies pie sevis pats
Dzimtā valoda ir māte, māte
Dzimtā valodā vīns vēl saldāks
Dzimtā valodā pasmejies pie sevis pats
Dzimtā valoda ir māte, māte
Dzimtā valodā vīns vēl saldāks…
Перевод песни
Alle mensen huilen in één taal
In één taal lachen ze
Alleen de moedertaal heft de pijn op
Vreugde, liedjes geven, geven terug aan de wereld
De moedertaal is de moeder, de moeder
In de moedertaal is de wijn nog zoeter
Lach om jezelf in je moedertaal
Wanneer je niet kunt zingen of huilen
Wanneer je niets meer kunt doen
Met hemel, aarde, blijf je stil
Het zal in uw moedertaal zijn
De moedertaal is de moeder, de moeder
In de moedertaal is de wijn nog zoeter
Lach om jezelf in je moedertaal
De moedertaal is de moeder, de moeder
In de moedertaal is de wijn nog zoeter
Lach om jezelf in je moedertaal
De moedertaal is de moeder, de moeder
Inheemse wijn nog zoeter…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt