Hieronder staat de songtekst van het nummer Pluss Mīnuss , artiest - Rays, Livi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rays, Livi
Es saku jā, tu saki nē!
Es saku tu, tu saki mēs
Mēs katrs savādāk to jūtam
Tas ir OK, lai kā tas būtu
Es saku rūgts, tu saki salds
Es saku melns, tu saki balts
Mēs katrs savādāk to jūtam
Tas ir OK, lai kā tas būtu
Viens no mums ir pluss, otrs — mīnuss
Tu — veselība, es — vīruss
Viens no mums ir pluss, otrs — mīnuss
Tu klausies Zemenes, es Līvus
Es saku zils, tu saki zaļš
Es saku kluss, tu saki skaļš
Mēs katrs savādāk to jūtam
Tas ir OK, lai kā tas būtu
Es saku stāv, tu saki skrien
Es saku nakts, tu saki diena
Mēs katrs savādāk to jūtam
Tas ir OK, lai kā tas būtu
Viens no mums ir pluss, otrs — mīnuss
Tu — veselība, es — vīruss
Viens no mums ir pluss, otrs — mīnuss
Tu klausies Zemenes, es Līvus
Viens, div, viens, div…
Sievietes nāk no Venēras, bet mēs nokāpām no koka
Tātad galvā tev ir kosmoss, kas mums uzliek to slogu, jā
Es nepārmetu, pie strīda, abi spriež apšaubāmi, kā kamols kaklā lec,
līdzi pašu atraugām
Kā veļas mašīna uz riņķi maļam vienu un to pašu
Kā viena masa sadalīta pa daļām, un pat garša
Un tomēr, es esmu ahujā no tevis, kaut mēs, kā pluss un mīnus, kā menisks un
celis
Bet tomēr, ja jau strīdas, tad jau mīl, ja jau mīl, tad jau kopā kaut kā tomēr
mums ir jāpavada tā dzīve, vai ne?!
Es eju, tu nāc, es beidzu, tu sāc, un kad jānolaiž ir tvaiks, to mums priekšā
pasaka prāts
Tu gribi lai guļu tev blakus, bet tev besī ka es krācu
Un kad pasaku priekšā atbildi, tu man pārmet ka es tevi mācu
Tas ir OK, lai arī kā kā tas viss būtu, jo tas ir normāli, ka mēs katrs savādāk
to jūtam!
Viens no mums ir pluss, otrs — mīnuss
Tu — veselība, es — vīruss
Viens no mums ir pluss, otrs — mīnuss
Tu klausies Zemenes, es Līvus!
Ik zeg ja, jij zegt nee!
Ik zeg jou, jij zegt wij
We voelen ons allemaal anders
Dat is oké, hoe het ook is
Ik zeg bitter, jij zegt zoet
Ik zeg zwart, jij zegt wit
We voelen ons allemaal anders
Dat is oké, hoe het ook is
Een van ons is een plus, de andere is een min
Jij - gezondheid, ik - het virus
Een van ons is een plus, de andere is een min
Je luistert naar Aardbeien, ik Livus
Ik zeg blauw, jij zegt groen
Ik zeg stil, jij zegt luid
We voelen ons allemaal anders
Dat is oké, hoe het ook is
Ik zeg staan, jij zegt rennen
Ik zeg nacht, jij zegt dag
We voelen ons allemaal anders
Dat is oké, hoe het ook is
Een van ons is een plus, de andere is een min
Jij - gezondheid, ik - het virus
Een van ons is een plus, de andere is een min
Je luistert naar Aardbeien, ik Livus
Een, div, een, div...
De vrouwen komen van Venus, maar we zijn van de boom gestapt
Dus je hebt een ruimte in je hoofd die ons die last legt, ja
Ik neem het niet kwalijk, in geval van controverse, beiden beoordelen twijfelachtig hoe een bal in de nek springt,
met hun eigen boeren
Als een wasmachine op de rand van hetzelfde
Als een enkele massa verdeeld in delen, en zelfs smaak
En toch ben ik ahuja van jou, hoewel wij, als plus en min, als meniscus en
celis
Maar toch, als je al ruzie hebt, dan ben je al lief, als je al lief hebt, dan op de een of andere manier samen
dat leven moeten we doorbrengen, toch?!
Ik ga, jij komt, ik eindig, jij begint, en als je stoom moet afblazen, is het voor ons
sprookje geest
Je wilt dat ik naast je slaap, maar je zit in de problemen
En als ik je het antwoord vertel, beschuldig je mij ervan je les te geven
Het is oké, hoe het ook allemaal is, want het is normaal dat we het allemaal anders doen
wij voelen het!
Een van ons is een plus, de andere is een min
Jij - gezondheid, ik - het virus
Een van ons is een plus, de andere is een min
Je luistert Aardbeien, ik Līvus!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt