Hieronder staat de songtekst van het nummer Ja man miljons būtu/ Hārlema , artiest - Livi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Livi
Ja man turētos nauda,
Pat mazliet, a kaut cik,
Es sev nopirktu mūli,
Būtu joks tas kā likts.
Un ja nu daudz vairāk naudas
Man kabatā krātos,
Es sev nopirktu auto
Un vizinātos, hei, hei, hei.
Un ja man miljons būtu,
Es sev pirktu lidmašīnu,
Ikvienam lai Amerikā
Būtu brīnums,
Būtu brīnums,
Būtu brīnums,
Jā.
Bet man nav ne centa pie dvēseles
Un pasaule tumša pielieta,
Ja padarīt gaišu to neprastu es Ar vārdiem diviem — ja būtu …
Es ar ūdeni uzsaucu — hei, hei,
Divreiz — hei, hei,
Par alu — par.
Es par ūdeni uzsaucu — hei, hei,
Divreiz — hei, hei,
Par alu — par.
Bet ja man viskijs galdā tiks,
Trīsreiz — hei, hei, hei,
Hei, hei, hei,
Hei, hei, hei.
Es par ūdeni uzsaucu — hei, hei,
Divreiz — hei, hei,
Par alu — par.
Es par ūdeni uzsaucu — hei, hei,
Divreiz — hei, hei,
Par alu — par.
Bet ja man viskijs galdā tiks,
Trīsreiz — hei, hei, hei,
Hei, hei, hei,
Hei, hei, hei.
Als ik het geld had,
Zelfs een beetje, een beetje
Ik zou een muilezel voor me kopen
Het zou een grap zijn.
En als zo veel meer geld
Ik zou sparen in mijn zak,
Ik zou een auto voor mezelf kopen
En rijden, hé, hé, hé.
En als ik een miljoen had
Ik zou mezelf een vliegtuig kopen
Voor iedereen in Amerika
Het zou een wonder zijn
Het zou een wonder zijn
Het zou een wonder zijn
Ja.
Maar ik heb geen ziel
En de wereld werd donker,
Als ik niet wist hoe ik het helder moest maken Met twee woorden - als ik...
Ik riep met het water hey hey
Twee keer - hey hey
Over bier - Over.
Ik riep om het water, hey hey
Twee keer - hey hey
Over bier - Over.
Maar als ik whisky op tafel krijg,
Drie keer hey hey hey
Hoi hoi hoi
Hoi hoi hoi.
Ik riep om het water, hey hey
Twee keer - hey hey
Over bier - Over.
Ik riep om het water, hey hey
Twee keer - hey hey
Over bier - Over.
Maar als ik whisky op tafel krijg,
Drie keer hey hey hey
Hoi hoi hoi
Hoi hoi hoi.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt