Hieronder staat de songtekst van het nummer Ubaga Dziesma , artiest - Livi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Livi
Zem mūsu kājām garā iela
Virs mūsu galvām debess iela
Deg ielu laternās simt ielu zvaigznes
Un garāmgājējs sapņus aiznes
Ar spožām kurpēm slaidās kājās
Uz ielas meitas sarunājās
Tik spoži laternās deg mākslīgs mēness
Un balti putni man aizslīd garām
Pie debess loga drūma seja
Tik pārmetoši skatās lejā
Kur kādreiz dejoja vējš, tur lietus lija
Stāv netīrs ubags un dzied: «Tā bija, tā bija»
Vai vēl, vēl kādreiz
Skaidrā būs debess?
Vai vēl, vēl kādreiz
Uzlēks īsts mēness?
Vai vēl, vēl kādreiz
Skaidrā būs debess?
Vai vēl, vēl kādreiz
Uzlēks īsts mēness?
Vai vēl, vēl kādreiz
Skaidrā būs debess?
Vai vēl, vēl kādreiz
Uzlēks īsts mēness?
Een lange straat onder onze voeten
Sky Street boven onze hoofden
Honderd straatsterren worden verlicht in straatlantaarns
En de voorbijganger neemt zijn dromen
Slanke voeten met glanzende schoenen
De dochter praatte op straat
De kunstmatige maan brandt zo fel in de lantaarns
En de witte vogels glippen langs me heen
Een somber gezicht bij het luchtraam
Hij kijkt zo verwijtend naar beneden
Waar de wind ooit danste, regende het
Een vuile bedelaar staat en zingt: "Het was, het was."
Of nogmaals, ooit
Zal de lucht helder zijn?
Of nogmaals, ooit
Zal een echte maan springen?
Of nogmaals, ooit
Zal de lucht helder zijn?
Of nogmaals, ooit
Zal een echte maan springen?
Of nogmaals, ooit
Zal de lucht helder zijn?
Of nogmaals, ooit
Zal een echte maan springen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt