Ozolam - Livi

Nav sabrucis mirušais ozols

Kaut galotne nolauzta sen

Bet saknes zem zāles vēl sten

Dzird ozols kā debesīs putni

Dzied dziesmas un pārojas jau

Bet lapotnes, kur ligzdas vīt tiem nav

Simts gadu lapas ir dzītas

Simts gadu vainagos vītas

Simts gadu

Es paklanos ozola priekšā

Un sveicinu ciņu no tiem

No ozoliem jaundzimušiem

Un veidojas ozolu birzis

To apturēt nespēj neviens

To apturēt nespēs neviens

Un miljoniem ozola zīļu

Simts gados šai zemei ir dots

Šai zemei, kas izdīdzēt prot

Mēs atdzimstam ozolu birzīs

Ik rudeni dzimstam arvien

Ik rudeni arvien

Simts gadu lapas ir dzītas

Simts gadu vainagos vītas

Simts gadu

De dode eik is niet ingestort

Hoewel het einde lang geleden brak

Maar de wortels onder het gras zijn nog steeds sten

De eik klinkt als vogels in de lucht

Zing liedjes en koppel alvast

Maar het gebladerte waar de nesten ze verdraaien is dat niet

Honderd jaar bladeren zijn voortgestuwd

Honderd jaar zal worden gekroond

Honderd jaar

Ik buig voor de eik

En proficiat aan hen

Van eiken tot pasgeborenen

En er wordt een eikenbos gevormd

Niemand kan het stoppen

Niemand zal het kunnen stoppen

En miljoenen eiken eikels

Honderd jaar is gegeven aan dit land

Voor dit land, dat weet hoe te rouwen

We zijn herboren in de eikenbossen

Elke herfst wordt meer en meer geboren

Elke herfst

Honderd jaar bladeren zijn voortgestuwd

Honderd jaar zal worden gekroond

Honderd jaar