Šovakar - Livi

Šovakar es svinēšu dzīvi

Mana gulta būs tā kā aerodroms

Šovakar es jutīšos brīvi

Šovakar ar tevi dejošu!

Šovakar es iedzeršu vīnu

Pasmaidīšu kā Jimmy Morrison

Un jau rīt, es labi to zinu

Pamodīšos es Paradīzē

Piedz:

Ei, jūs tur tajā ielejā

Kā tur lejā iet?

Ei, jūs tur tajā tālumā

Kā tur lejā klājas?

Vai pie velna, vai pie Dieva

Man ir kjāpaliek, es neatgriezīšos!

Šovakar tu būsi Madonna

Un es būšu tavs Kazanova, ye!

Var jau būt, ka rītā no rīta

Būsim mēs jau Paradīzē!

Piedz:

Ei, jūs tur tajā ielejā

Kā tur lejā iet?

Ei, jūs tur tajā tālumā

Kā tur lejā klājas?

Vai pie velna, vai pie Dieva

Man ir kjāpaliek, es neatgriezīšos!

Vanavond zal ik het leven vieren

Mijn bed zal zijn als een vliegveld

Ik zal me vrij voelen vanavond

Ik dans vanavond met je!

Vanavond zal ik wijn drinken

Ik zal glimlachen als Jimmy Morrison

En morgen weet ik het goed

Ik zal wakker worden in het paradijs

Drijfveer:

Hé, jij daar in die vallei

Hoe gaat het daar beneden?

Hé, daar ben je in de verte

Hoe gaat het daar beneden?

Ofwel aan de duivel of aan God

Ik moet blijven, ik kom niet terug!

Vanavond ben jij Madonna

En ik zal je Casanova zijn, jij!

Het kan al in de ochtend zijn

We zullen in het paradijs zijn!

Drijfveer:

Hé, jij daar in die vallei

Hoe gaat het daar beneden?

Hé, daar ben je in de verte

Hoe gaat het daar beneden?

Ofwel aan de duivel of aan God

Ik moet blijven, ik kom niet terug!